Traducción de la letra de la canción Roozegar - Omid

Roozegar (original)

اگه به زور روزگار
از زندگیت میرم کنار
میرم که ثابت بکنم
عاشقتم دیوونه وار
تو گریه های زار و زار
سپردمت به روزگار
این از خودم گذشتن و
پای خاطرخواهیم بذار
خیال نکن که خواستمت
این اونه که می خواستمت
به قبله محمدی
اینه که حرف راستمه
میخوای واست
همین وسط داد بزنم
با تار زلفات
دلمو دار بزنم
پیش همه خلق خدا زار بزنم
گریه کنون، سر توی دیوار بزنم
بعد یه عمر آزگار
یه عاشقی تو روزگار
از عشق تونست که بگذره
بدون باختن تو قمار
اگه به زور روزگار
از زندگیت میرم کنار
میرم که ثابت بکنم
عاشقتم دیوونه وار
تو گریه های زار و زار
سپردمت به روزگار
این از خودم گذشتن و
پای خاطرخواهیم بذار
میخوای واست
همین وسط داد بزنم
با تار زلفات
دلمو دار بزنم
پیش همه خلق خدا زار بزنم
گریه کنون، سر توی دیوار بزنم
بعد یه عمر آزگار
یه عاشقی تو روزگار
از عشق تونست که بگذره
بدون باختن تو قمار
اگه به زور روزگار
از زندگیت میرم کنار
میرم که ثابت بکنم
عاشقتم دیوونه وار
تو گریه های زار و زار
سپردمت به روزگار
این از خودم گذشتن و
پای خاطرخواهیم بذار

Roozegar (traducción)

Si por la fuerza del tiempo
me voy de tu vida
voy a demostrarlo
te amo locamente
Estás llorando y gimiendo
Te dejé a los tiempos
Esto es autotrascendencia y
Recordaremos
No creas que te quise
Esto es lo que quería de ti
A la qibla de Mohammadi
Así es
Tu lo quieres
Déjame gritar en el medio
Con alquitrán zulfat
دلمو دار بزنم
lloro ante todo el pueblo de Dios
Llora ahora, golpea mi cabeza contra la pared
Después de toda una vida
Un amante de los tiempos
El amor podría pasar
Sin perder en el juego
Si por la fuerza del tiempo
me voy de tu vida
voy a demostrarlo
te amo locamente
Estás llorando y gimiendo
Te dejé a los tiempos
Esto es autotrascendencia y
Recordaremos
Tu lo quieres
Déjame gritar en el medio
Con alquitrán zulfat
دلمو دار بزنم
lloro ante todo el pueblo de Dios
Llora ahora, golpea mi cabeza contra la pared
Después de toda una vida
Un amante de los tiempos
El amor podría pasar
Sin perder en el juego
Si por la fuerza del tiempo
me voy de tu vida
voy a demostrarlo
te amo locamente
Estás llorando y gimiendo
Te dejé a los tiempos
Esto es autotrascendencia y
Recordaremos