Traducción de la letra de la canción Equestrian - Omni

Equestrian (original)

It’s unsung
You’re gonna have to be on your own
For a little while
It’s playing dumb
You check into the wrong room
It’s not your style
You can’t afford it
You know you’re worth it
You can’t afford it
You know you’re worth it
You’d like to meet me in the lobby
Even though you know it’s no place to be
Would you like the mint on your pillow?
I can take it off your hands 'cause I gotta go
I want you to see what I see
Take it to the second degree
I am despicable to be
And so applicable indeed
Pick up the phone
Delivery or room service
Because you’re worth it
You go roam
Because you have a few more dollars
In your pocket
You can’t afford it
You know you’re worth it
You can’t afford it
You know you’re worth it
You’d like to meet me in the lobby
Even though you know it’s no place to be
Would you like the mint on your pillow
I can take it off your hands 'cause I gotta go

(traducción)

no está cantado
Tendrás que estar solo
Por un ratito
se esta haciendo el tonto
Te registras en la habitación equivocada
no es tu estilo
no te lo puedes permitir
sabes que lo vales
no te lo puedes permitir
sabes que lo vales
Te gustaría encontrarme en el lobby
Aunque sepas que no es un lugar para estar
¿Te gustaría la menta en tu almohada?
Puedo quitártelo de las manos porque tengo que irme
quiero que veas lo que yo veo
Llévalo al segundo grado
Soy despreciable de ser
Y tan aplicable de hecho
Coger el teléfono
Servicio a domicilio o a la habitación
Porque tu lo vales
vas a vagar
Porque tienes unos dolares mas
En tu bolsillo
no te lo puedes permitir
sabes que lo vales
no te lo puedes permitir
sabes que lo vales
Te gustaría encontrarme en el lobby
Aunque sepas que no es un lugar para estar
¿Te gustaría la menta en tu almohada?
Puedo quitártelo de las manos porque tengo que irme