Traducción de la letra de la canción Brother - On-The-Go

Brother (original)

Brother
I’m afraid
It’s time we headed
In opposite directions
I wonder why
You still believe
No one would care
For your intentions
Brace yourself
You’ll fight it back
Even more
Way more than that
But for now your wounds still bleed
No wonder why there’s no relief
It all makes sense
If we agree
That we don’t alter
This decision
I had plans
To disappear
It never matched
With your ambitions
Hold your breath
And count to ten
It was the same
When we began
We’re just fighting
For our needs
And I know why
You’re so ambitious
Days go by
Soon you’ll see
I can’t go back anyway
There’s a storm
Inside of me
When it’s time
Have no fear
You can’t go back anyway
You don’t win when you retreat
Brother
It is not a crime
If one of us
Has lost affection
You wonder what
We could achieve
What we could do
With this attention
Can’t you see?
It’s just a trap
It takes more
Then gives you back
But for now you’re so naïve
No wonder why
You still believe
Days go by
Soon you’ll see
I can’t go back anyway
There’s a storm
Inside of me
When it’s time
Have no fear
We can’t go back anyway
You don’t win when you retreat

(traducción)

Hermano
Me temo que
Es hora de que nos dirigimos
En direcciones opuestas
Me pregunto porque
todavía crees
A nadie le importaría
por tus intenciones
Prepárate
Lucharás contra ello
Aún más
Mucho más que eso
Pero por ahora tus heridas aún sangran
No es de extrañar por qué no hay alivio
Todo tiene sentido
si estamos de acuerdo
que no alteramos
Esta decisión
tenía planes
Desaparecer
Nunca coincidió
con tus ambiciones
Contenga la respiración
Y cuenta hasta diez
era lo mismo
cuando empezamos
solo estamos peleando
Para nuestras necesidades
Y sé por qué
eres tan ambicioso
Los días pasan
Pronto verás
No puedo volver de todos modos
Hay una tormenta
Dentro de mi
Cuando sea hora
No tener miedo
No puedes volver atrás de todos modos
No ganas cuando te retiras
Hermano
no es un crimen
Si uno de nosotros
Ha perdido el cariño
te preguntas que
Podríamos lograr
Lo que podríamos hacer
Con esta atención
¿No puedes ver?
es solo una trampa
se necesita más
Luego te devuelve
Pero por ahora eres tan ingenuo
No es de extrañar por qué
todavía crees
Los días pasan
Pronto verás
No puedo volver de todos modos
Hay una tormenta
Dentro de mi
Cuando sea hora
No tener miedo
No podemos volver de todos modos
No ganas cuando te retiras