Traducción de la letra de la canción Seaside Blues - On-The-Go

Seaside Blues (original)

Sometimes a day is shorter than a night
Not much hope for tomorrow
Nothing I do seems right, no
I wish someone would let me know
How the things work out later
I wish I knew where to go
I’m down on my knees
I’m staring into the sea
Of worries and doubts
Trying to wash out
Whatever is left of me
I’m down on my knees
My worries and doubts
Are making a fool of me
Sometimes there’s like a sparkle in the dark
Brings it all into order
The long awaited light falls
And on and on the feeling grows
It may all get much better
Unless I’m seeing it wrong
I’m down on my knees
I’m staring into the sea
Of worries and doubts
Trying to wash out
Whatever is left of me
I’m down on my knees
My worries and doubts
Are making a fool of me
(I'm down on my knees)
You are exactly what I need right now
(I'm down on my knees)
To see the light in your eyes, to believe
(I'm down on my knees)
To go on steady up, not to back down
(I'm down on my knees)
Finally give ourselves a chance to breathe
I’m down on my knees
I’m staring into the sea
Of worries and doubts
Trying to wash out
Whatever is left of me
I’m down on my knees
(I'm down on my knees)
I’m down on my knees
I’m staring into the sea
Of worries and doubts
Trying to wash out
Whatever is left of me
I’m down on my knees
My worries and doubts
Are making a fool of me
(I'm down on my knees
I’m down on my knees
I’m down on my knees
I’m down on my knees)

Seaside Blues (traducción)

A veces un día es más corto que una noche
No hay mucha esperanza para mañana
Nada de lo que hago parece correcto, no
Desearía que alguien me hiciera saber
Cómo funcionan las cosas más tarde
Ojalá supiera adónde ir
Estoy de rodillas
Estoy mirando al mar
De preocupaciones y dudas
tratando de lavar
lo que quede de mi
Estoy de rodillas
Mis preocupaciones y dudas
Están haciendo un tonto de mí
A veces hay como un brillo en la oscuridad
Lo pone todo en orden
Cae la luz tan esperada
Y una y otra vez crece el sentimiento
Todo puede mejorar mucho
A menos que lo esté viendo mal
Estoy de rodillas
Estoy mirando al mar
De preocupaciones y dudas
tratando de lavar
lo que quede de mi
Estoy de rodillas
Mis preocupaciones y dudas
Están haciendo un tonto de mí
(Estoy de rodillas)
Eres exactamente lo que necesito en este momento
(Estoy de rodillas)
Para ver la luz en tus ojos, para creer
(Estoy de rodillas)
Para seguir firme, no para retroceder
(Estoy de rodillas)
Finalmente darnos la oportunidad de respirar
Estoy de rodillas
Estoy mirando al mar
De preocupaciones y dudas
tratando de lavar
lo que quede de mi
Estoy de rodillas
(Estoy de rodillas)
Estoy de rodillas
Estoy mirando al mar
De preocupaciones y dudas
tratando de lavar
lo que quede de mi
Estoy de rodillas
Mis preocupaciones y dudas
Están haciendo un tonto de mí
(Estoy de rodillas
Estoy de rodillas
Estoy de rodillas
Estoy de rodillas)