Traducción de la letra de la canción Burnt Out - On-The-Go

Burnt Out (original)

Nearly lost my mind
Carrying this load
Up this endless climb
God forsaken road
I am wondering
If I’m gonna break and lose it
Oh no
I am burning, I am burning out
Can you tell me how
Have you pulled me in?
Because I don’t know
If we can come clean
I am wondering
How am I gonna tell you I’m out?
Oh no
I am begging, I am begging you
To let me go
I wanna turn the story around
Keep telling myself ‘I'm not going down'
Ain’t no fool, ain’t no clown
And I just wanna end oh this god damn run
Going round and round
I guess it all repeats
And the hellhounds' howl
Is all that I hear
Am I dreaming?
Are they’re gonna chase us down?
Oh no
I am spiraling, I’m falling down
And the sun goes blind
And the wind gets cold
Planets don’t align
And our hope grows old
As I fade away I’m telling you we’re done for
Oh no
I am bleeding, I am bleeding out
I wanna turn the story around
Keep telling myself ‘I'm not going down'
Ain’t no fool, ain’t no clown
And I just wanna end oh this god damn run
I wanna turn the story around
Keep telling myself ‘I'm not going down'
Ain’t no fool, ain’t no clown
And I just wanna end oh this god damn run

Burnt Out (traducción)

Casi pierdo la cabeza
Llevando esta carga
Sube esta subida sin fin
Camino olvidado de Dios
Me pregunto
Si voy a romper y perderlo
Oh, no
me estoy quemando, me estoy quemando
Puedes decirme como
¿Me has tirado?
porque no se
Si podemos ser sinceros
Me pregunto
¿Cómo voy a decirte que estoy fuera?
Oh, no
te lo ruego, te lo ruego
para dejarme ir
Quiero darle la vuelta a la historia
Sigo diciéndome a mí mismo 'no voy a bajar'
No es un tonto, no es un payaso
Y solo quiero terminar, oh, esta maldita carrera
Dando vueltas y vueltas
Supongo que todo se repite
Y el aullido de los Hellhounds
es todo lo que escucho
¿Estoy soñando?
¿Nos van a perseguir?
Oh, no
Estoy en espiral, estoy cayendo
Y el sol se vuelve ciego
Y el viento se enfría
Los planetas no se alinean
Y nuestra esperanza envejece
Mientras me desvanezco, te digo que hemos terminado
Oh, no
Estoy sangrando, estoy sangrando
Quiero darle la vuelta a la historia
Sigo diciéndome a mí mismo 'no voy a bajar'
No es un tonto, no es un payaso
Y solo quiero terminar, oh, esta maldita carrera
Quiero darle la vuelta a la historia
Sigo diciéndome a mí mismo 'no voy a bajar'
No es un tonto, no es un payaso
Y solo quiero terminar, oh, esta maldita carrera