Traducción de la letra de la canción Hold Tight - One Acen

Hold Tight (original)

I told Mummy dont cry no more
I ain’t tryna get by no more
I know you’re tired
That’s why Im trying
No more stress no pain
Where’s the private jets?
I’m so blessed
I’m just doing my ting
I’m just doing my ting
Can the ladies whine for me?
Hold tight them hoes that didn’t have time for me
And hold tight them Niggas that didn’t wanna grid with me
The Paigons are gonna hate and that’s just fine with me
Absolutely fine with me
Uh
Don’t ask why I’m tryna start a company for if you’ve never had a bailiff come
to your door
Walk in your yard, put your mum to the floor
Less couldn’t fill me up, now I’m hungry for more
I’ve had dreams of the high life
Gotta take control this is my life
Fuck a shiny Benz, I want a private jet
R Kelly I believe I can fly life
Oooooo, now you’ve got me started
Now you’ve got me, now you’ve got me started (Oh yeah)
I’ve never been half-hearted
If Mummy wanna go to the stars lets go there
Oooo I wanna wake up everyday and enjoy the view
You didnt get at me when I was ashy, now I’m flashy you ain’t happy
I told Mummy dont cry no more
I ain’t tryna get by no more
I know you’re tired
That’s why Im trying
No more stress no pain
Where’s the private jets?
I’m so blessed
I’m just doing my ting
I’m just doing my ting
Can the ladies whine for me?
Hold tight them hoes that didn’t have time for me
And hold tight them Niggas that didn’t wanna grid with me
The Paigons are gonna hate and that’s just fine with me
Absolutely fine with me
(If you’re feeling the wave then let me know)
When you’re up everybody play family
When you’re down everybody wanna stampede
Protect everyting you love, understand me
I’ve got my shield and my sword and thy’re handy
Don’t ever beg friend, that’s trampy
And never let a broke one tell you what you can be
I don’t care what man say, I’m achieving plan A
Why waste time with a plan B?
Winner winner, I could never be a loser
overhead like I’m living in the future
Jumping on my opportunities wearing my Pumas
That’s why I’m always first up like a Rooster
I deserve to win a load now
I ain’t tryna fit in, I’m oddrows
Imma be tip top for life
No slave wage, Imma do Hip-Hop for life
I told Mummy dont cry no more
I ain’t tryna get by no more
I know you’re tired
That’s why Im trying
No more stress no pain
Where’s the private jets?
I’m so blessed
I’m just doing my ting
I’m just doing my ting
Can the ladies whine for me?
Hold tight them hoes that didn’t have time for me
And hold tight them Niggas that didn’t wanna grid with me
The Paigons are gonna hate and that’s just fine with me
Absolutely fine with me

(traducción)

Le dije a mamá que no llores más
No estoy tratando de pasar más
Sé que estás cansado
Es por eso que estoy tratando
No más estrés no hay dolor
¿Dónde están los jets privados?
Estoy tan bendecido
solo estoy haciendo mi ting
solo estoy haciendo mi ting
¿Pueden las damas lloriquear por mí?
Agárrate fuerte a las azadas que no tuvieron tiempo para mí
Y agárrate fuerte a esos Niggas que no querían relacionarse conmigo
Los Paigon van a odiar y eso está bien para mí.
Absolutamente bien conmigo
Oh
No preguntes por qué estoy tratando de iniciar una empresa si nunca ha venido un alguacil
a tu puerta
Camina en tu patio, pon a tu madre en el suelo
Menos no podía llenarme, ahora tengo hambre de más
He tenido sueños de la gran vida
Tengo que tomar el control esta es mi vida
A la mierda un Benz brillante, quiero un jet privado
R Kelly, creo que puedo volar la vida
Oooooo, ahora me tienes comenzado
Ahora me tienes, ahora me tienes comenzado (Oh, sí)
nunca he estado a medias
Si mamá quiere ir a las estrellas, vayamos allí
Oooo quiero despertarme todos los días y disfrutar de la vista
No me atacaste cuando era ceniciento, ahora soy llamativo, no eres feliz
Le dije a mamá que no llores más
No estoy tratando de pasar más
Sé que estás cansado
Es por eso que estoy tratando
No más estrés no hay dolor
¿Dónde están los jets privados?
Estoy tan bendecido
solo estoy haciendo mi ting
solo estoy haciendo mi ting
¿Pueden las damas lloriquear por mí?
Agárrate fuerte a las azadas que no tuvieron tiempo para mí
Y agárrate fuerte a esos Niggas que no querían relacionarse conmigo
Los Paigon van a odiar y eso está bien para mí.
Absolutamente bien conmigo
(Si sientes la ola, házmelo saber)
Cuando estás despierto, todos juegan en familia
Cuando estás deprimido, todos quieren estampida
Protege todo lo que amas, entiéndeme
Tengo mi escudo y mi espada y eres útil
Nunca ruegues amigo, eso es vagabundo
Y nunca dejes que alguien arruinado te diga lo que puedes ser
No me importa lo que diga el hombre, estoy logrando el plan A
¿Por qué perder el tiempo con un plan B?
Ganador ganador, nunca podría ser un perdedor
arriba como si estuviera viviendo en el futuro
Aprovechando mis oportunidades usando mis Pumas
Por eso siempre estoy primero arriba como un gallo
Merezco ganar una carga ahora
No estoy tratando de encajar, soy extraño
Imma be tip top para la vida
Sin salario de esclavo, Imma do Hip-Hop de por vida
Le dije a mamá que no llores más
No estoy tratando de pasar más
Sé que estás cansado
Es por eso que estoy tratando
No más estrés no hay dolor
¿Dónde están los jets privados?
Estoy tan bendecido
solo estoy haciendo mi ting
solo estoy haciendo mi ting
¿Pueden las damas lloriquear por mí?
Agárrate fuerte a las azadas que no tuvieron tiempo para mí
Y agárrate fuerte a esos Niggas que no querían relacionarse conmigo
Los Paigon van a odiar y eso está bien para mí.
Absolutamente bien conmigo