Traducción de la letra de la canción SIA (My Love) - One Acen

SIA (My Love) (original)

«Why you, why you keep asking me if I miss you?
When you already know the
answer»
«What's the answer?»
«You already know the answer»
«What's the answer?»
«That you’re an ass»
«That you can’t wait to see me»
«Why are you asking me all these fucking questions right now»
Baby wanna run through bands 'cause I’m ballin' out
My love stays sexy all for me
My love stay flexin' all the way
And even when the rainbow goes and it’s pouring down
My love stays sexy all for me
Why don’t we sex it all away?
Baby you a wild one
I know we ain’t happy today
Like we were back in the day
Let’s keep it one thousand
Your girls always got suttin' to say
They throwin' mud on my name
But I pray you never doubt me
I was young and dead broke
Now, I get dough
I make plans for two
I want you to, understand that you are
My friend from when
We only had one pence
Now we just skrr in the Benz
Got trends on trends
The way you dress too cold
Girl you’re a ten plus ten
She my friend from when
We never had one pence
Now we just skrr in the Benz
Got trends on trends
You be looking too cold
Girl you’re a ten plus ten
Baby wanna run through bands 'cause I’m ballin' out
My love stay sexy all for me
My love stay flexin' all the way
And even when the rainbow goes and it’s pouring down
My love stays sexy all for me
Why don’t we sex it all away?
And it sound like nah-nah
Nah-nah, nah-nah (nah)
Nah, nah-nah, nah-nah
Nah-nah
We going in like nah-nah
Nah-nah, nah-nah (nah)
Nah, why don’t we sex it all away?
We only had one pence
Now we just skrr in the Benz
Got trends on trends
The way you dress too cold
Girl you’re a ten plus ten
She my friend from when
We never had one pence
Now we just skrr in the Benz
Got trends on trends
You be looking too cold
Girl you’re a ten plus ten
Baby wanna run through bands 'cause I’m ballin' out
My love stays sexy all for me
My love stay flexin' all the way
And even when the rainbow goes and it’s pouring down
My love stays sexy all for me
Why don’t we sex it all away?
And it sound like nah-nah
Nah-nah, nah-nah (nah)
Nah, nah-nah, nah-nah
Nah-nah
We going in like nah-nah
Nah-nah, nah-nah (nah)
Nah, why don’t we sex it all away?

(traducción)

«¿Por qué tú, por qué me sigues preguntando si te extraño?
Cuando ya sabes el
responder"
"¿Cuál es la respuesta?"
"Usted ya sabe la respuesta"
"¿Cuál es la respuesta?"
«Que eres un culo»
«Que no ves la hora de verme»
«¿Por qué me haces todas estas malditas preguntas ahora mismo?»
Bebé quiere correr a través de bandas porque estoy bailando
Mi amor se mantiene sexy todo para mí
Mi amor sigue flexionando todo el camino
E incluso cuando el arcoíris se va y está lloviendo
Mi amor se mantiene sexy todo para mí
¿Por qué no hacemos sexo con todo?
Cariño, eres un salvaje
Sé que no estamos felices hoy
Como si estuviéramos de vuelta en el día
Mantengámoslo en mil
Tus chicas siempre tienen cosas que decir
Le tiran barro a mi nombre
Pero rezo para que nunca dudes de mí
Yo era joven y estaba muerto
Ahora, obtengo masa
Hago planes para dos
quiero que entiendas que eres
Mi amigo de cuando
Solo teníamos un centavo
Ahora solo skrr en el Benz
Tendencias en tendencias
La forma en que te vistes demasiado frío
Chica, eres un diez más diez
Ella es mi amiga de cuando
Nunca tuvimos un centavo
Ahora solo skrr en el Benz
Tendencias en tendencias
Te ves demasiado frío
Chica, eres un diez más diez
Bebé quiere correr a través de bandas porque estoy bailando
Mi amor, mantente sexy todo para mí
Mi amor sigue flexionando todo el camino
E incluso cuando el arcoíris se va y está lloviendo
Mi amor se mantiene sexy todo para mí
¿Por qué no hacemos sexo con todo?
Y suena como nah-nah
Nah-nah, nah-nah (nah)
Nah, nah-nah, nah-nah
Nah-nah
Entramos como nah-nah
Nah-nah, nah-nah (nah)
Nah, ¿por qué no lo hacemos todo sexualmente?
Solo teníamos un centavo
Ahora solo skrr en el Benz
Tendencias en tendencias
La forma en que te vistes demasiado frío
Chica, eres un diez más diez
Ella es mi amiga de cuando
Nunca tuvimos un centavo
Ahora solo skrr en el Benz
Tendencias en tendencias
Te ves demasiado frío
Chica, eres un diez más diez
Bebé quiere correr a través de bandas porque estoy bailando
Mi amor se mantiene sexy todo para mí
Mi amor sigue flexionando todo el camino
E incluso cuando el arcoíris se va y está lloviendo
Mi amor se mantiene sexy todo para mí
¿Por qué no hacemos sexo con todo?
Y suena como nah-nah
Nah-nah, nah-nah (nah)
Nah, nah-nah, nah-nah
Nah-nah
Entramos como nah-nah
Nah-nah, nah-nah (nah)
Nah, ¿por qué no lo hacemos todo sexualmente?