| It’s just gon' quarter past ten on your Thursday evening
| Son las diez y cuarto de tu jueves por la noche
|
| And you’re listening to Simple Radio
| Y estás escuchando Simple Radio
|
| It’s
| Su
|
| &Lavanso here
| &Lavanso aquí
|
| Playing you brand new
| Jugándote como nuevo
|
| One Acen featuring Dré Six
| One Acen con Dré Six
|
| From the sixers
| de los sixers
|
| The track’s been titled «Parlé»
| El tema se ha titulado «Parlé»
|
| It’s a banger
| es un banger
|
| Enjoy!
| ¡Disfrutar!
|
| Trying to get shorty to the afterparty (mmh)
| Tratando de llevar a Shorty a la fiesta posterior (mmh)
|
| But she acting classy
| Pero ella actúa con clase
|
| I don’t want ratchet, I just want naughty
| No quiero trinquete, solo quiero travieso
|
| Change your mind, then I tell her just call me (mmh)
| Cambia de opinión, luego le digo que solo llámame (mmh)
|
| I bet she won’t parlé, no surprise how the boys get money
| Apuesto a que ella no hablará, no me sorprende cómo los chicos obtienen dinero
|
| Tell her «Don't worry» (mmh, mmh)
| Dile «No te preocupes» (mmh, mmh)
|
| Cover my face in bandana
| Cubre mi cara con un pañuelo
|
| 'Cause I’m a fly nigga, not a gangbanger
| Porque soy un negro volador, no un pandillero
|
| Simple Santana
| Santana sencilla
|
| My nige girl patterned like an anchor
| Mi niña negra modelada como un ancla
|
| You’re way too pretty to be hanging 'round my opps
| Eres demasiado bonita para estar dando vueltas por mis opps
|
| Come work for
| Ven a trabajar para
|
| and get banished from the block
| y ser desterrado del bloque
|
| Chatting to the wife while I’m
| Charlando con la esposa mientras estoy
|
| Try this at home, you’re not a boss
| Prueba esto en casa, no eres un jefe
|
| Hands up if you’re trying to get rich
| Manos arriba si estás tratando de hacerte rico
|
| City job
| trabajo de la ciudad
|
| My nigga got bagged in his new place
| Mi negro fue embolsado en su nuevo lugar
|
| Pocket full of loose
| Bolsillo lleno de sueltos
|
| , packed in
| , empacado
|
| My Spanish chick when I fly her from LA
| Mi pollita española cuando la vuelo desde LA
|
| Meet my amigo: «¿Qué pasa, jese?»
| Conoce a mi amigo: «¿Qué pasa, jese?»
|
| I was selling dreams when I should’ve wrote essay
| Estaba vendiendo sueños cuando debería haber escrito un ensayo
|
| My big dawg oldschooler baller Péle
| Mi gran dawg oldschooler baller Péle
|
| Trying to get shorty to the afterparty (mmh)
| Tratando de llevar a Shorty a la fiesta posterior (mmh)
|
| But she acting classy
| Pero ella actúa con clase
|
| I don’t want ratchet, I just want naughty
| No quiero trinquete, solo quiero travieso
|
| Change your mind, then I tell her just call me (mmh)
| Cambia de opinión, luego le digo que solo llámame (mmh)
|
| I bet she won’t parlé, no surprise how the boys get money
| Apuesto a que ella no hablará, no me sorprende cómo los chicos obtienen dinero
|
| Tell her «Don't worry» (mmh, mmh)
| Dile «No te preocupes» (mmh, mmh)
|
| Get over
| Superalo
|
| Tell a girl, bring a friend over
| Dile a una chica, trae a un amigo
|
| For the money in the air, you can’t bend over
| Por el dinero en el aire, no puedes agacharte
|
| Shorty got a back, tell her bring it back
| Shorty tiene una espalda, dile que la traiga de vuelta
|
| Local lab
| laboratorio local
|
| See me in the front of the whip or the back
| Mírame en la parte delantera del látigo o en la espalda
|
| Have to get tints on the ting 'cause it mad
| Tengo que poner tintes en el ting porque está loco
|
| Still I slang, cash in hand
| Todavía yo argot, efectivo en mano
|
| Food in wraps and yea it bangs
| Comida envuelta y sí, explota
|
| Watch your mouth cause your lip get banged
| Cuida tu boca porque tu labio se golpea
|
| Block boys that’s where we hang
| Chicos de bloque, ahí es donde colgamos
|
| Right, boutta step, watch your step
| Derecha, paso a paso, cuida tu paso
|
| Coming up close and you might get checked
| Acercándose y es posible que lo revisen
|
| Fund are checked, don’t violate
| Los fondos están controlados, no violan
|
| 'Cause we go to serious lengths at any event (boom)
| Porque hacemos todo lo posible en cualquier evento (boom)
|
| Trying to get shorty to the afterparty (mmh)
| Tratando de llevar a Shorty a la fiesta posterior (mmh)
|
| But she acting classy
| Pero ella actúa con clase
|
| I don’t want ratchet, I just want naughty
| No quiero trinquete, solo quiero travieso
|
| Change your mind, I then tell her just call me (mmh)
| Cambia de opinión, entonces le digo que me llame (mmh)
|
| I bet she won’t parlé, no surprise how the boys get money
| Apuesto a que ella no hablará, no me sorprende cómo los chicos obtienen dinero
|
| Tell her «Don't worry» (mmh, mmh) | Dile «No te preocupes» (mmh, mmh) |