Traducción de la letra de la canción Whatever - One In A Million

Whatever (original)

The backdoor is closed and I am
Nowhere else but here
If you want you can always try
To make me believe
In every word you say
And feel so close to me
Ready to take me away
And when I wake up
I’ll find out I love you
When I wake up
You should know that I long for you
Some might say
It’s quite OK Ragged thoughts and
Twisted days all 4 you
The backdoor’s locked
And I’m being nobody else but me
If you want to you can always sing
Sing like birds and birds are free
So in a way you are me
And finally our bodies are acting the same
17, still getting younger
17, still I wonder
17, maybe I want her
Mom and dad hi I’m Eric
I’m dating your daughter and getting it
You’ve got something to say just say it
But she’s mine
At least tonight

(traducción)

La puerta trasera está cerrada y yo estoy
En ningún otro lugar excepto aquí
Si quieres, siempre puedes probar
Para hacerme creer
En cada palabra que dices
Y sentirme tan cerca de mí
Listo para llevarme lejos
Y cuando me despierto
Descubriré que te amo
Cuando me levanto
debes saber que te añoro
Algunos diran
Está bastante bien Pensamientos irregulares y
Días retorcidos los 4 ustedes
La puerta trasera está cerrada
Y no estoy siendo nadie más que yo
Si quieres siempre puedes cantar
Canta como pájaros y los pájaros son libres
Así que de alguna manera eres yo
Y finalmente nuestros cuerpos están actuando de la misma
17, todavía cada vez más joven
17, todavía me pregunto
17, tal vez la quiero
Mamá y papá hola soy Eric
Estoy saliendo con tu hija y lo estoy consiguiendo.
Tienes algo que decir solo dilo
pero ella es mia
Al menos esta noche