Traducción de la letra de la canción Stand By - ONEUS

Stand By (original)

Oh, today wasn’t a usual day
But after this, there’ll be no more distractions
긴 밤을 새워도
영화는 더 있어
TV에 흘러나오는 것들 말고 더
널 담은 Story
널 닮은 Melody
수많은 감정이 담겨있는 거야
목마름에 네가 필요한데
오늘따라 괜히 간절한데
지금 내게로 와
아직 그대로야
여태 비워둔 자린
변함없어
널 맞이할 준비 되어있어
(Background music)
너무 느린 슬픈 노랜
틀지 않을래 뻔해
아무 결말 없이도
오래 기다렸던 막은 열리고
무대 위 너만을 비출 조명도
준비돼 있어 Stand by (Stand by)
끝이 와도 Stand by me
Stand by me
배경을 채우고
We don’t talk anymore
들뜬 숨소리로 시작된 Melo
우아한 Cliché
갈등은 Skip 해
씁쓸한 반전은 지워질 거야
I don’t wanna miss a thing
널 위한 거라서 욕심이 너무 나 Mise en scène
깊이 묻어있던 삶에 무뎌지던 기억도 감정도 다 꺼냈지
너와 나를 잇는 희미한 이 떨림도
여태 미완성인 그림도
I want it
What a day, what a life
변함없어
널 맞이할 준비 되어있어
(Background music)
너무 느린 슬픈 노랜
틀지 않을래 뻔해
아무 결말 없이도
오래 기다렸던 막은 열리고
무대 위 너만을 비출 조명도
준비돼 있어 Stand by (Stand by)
끝이 와도 Stand by me
Stand by me
아름다웠던 노을 진 하늘도
너 없인 의미 없어
꿈을 꾸던 모든 게
오로지 너여야만 해
'Cause you are my moonlight
'Cause you are my starlight
'Cause you are my
'Cause you are my
오래 기다렸던 막은 열리고
무대 위 너만을 비출 조명도
준비돼 있어 Stand by (Stand by)
끝이 와도 Stand by me
Stand by me

Stand By (traducción)

Oh, hoy no fue un día normal
Pero después de esto, no habrá más distracciones.
Incluso si me quedo despierto toda la noche
hay mas peliculas
Más de lo que hay en la televisión
Una historia que te contiene
Melodía que se parece a ti
Hay tantas emociones
te necesito para mi sed
Estoy desesperado por nada hoy
ven a mí ahora
todavía
Zarin que sigue vacío
sin alterar
listo para recibirte
(Música de fondo)
canción triste demasiado lenta
Es obvio que no lo encenderé.
sin ninguna conclusión
Se abre el esperado telón
Las luces que solo te iluminan en el escenario
Estoy listo, en espera (en espera)
Incluso si llega el final, quédate a mi lado
Quedate junto a mi
llenar el fondo
ya no hablamos
Melo que comenzó con un sonido estimulante.
Cliché elegante
Saltar el conflicto
El amargo revés será borrado
No quiero perderme nada
Porque es para ti, soy tan codicioso, puesta en escena
Saqué todos los recuerdos y emociones que habían sido embotados por la vida enterrada en lo más profundo
Incluso este leve temblor que nos conecta a ti y a mí
Dibujos aún sin terminar
lo quiero
Que dia, que vida
sin alterar
listo para recibirte
(Música de fondo)
canción triste demasiado lenta
Es obvio que no lo encenderé.
sin ninguna conclusión
Se abre el esperado telón
Las luces que solo te iluminan en el escenario
Estoy listo, en espera (en espera)
Incluso si llega el final, quédate a mi lado
Quedate junto a mi
Incluso el hermoso cielo del atardecer
sin ti no tiene sentido
todo lo que soñé
Tienes que ser solo tu
Porque eres mi luz de luna
Porque eres mi luz estelar
porque tu eres mi
porque tu eres mi
Se abre el esperado telón
Las luces que solo te iluminan en el escenario
Estoy listo, en espera (en espera)
Incluso si llega el final, quédate a mi lado
Quedate junto a mi