Letras de Battle Born - ONI INC.

Battle Born (original)

I was born on a battlefield
Divorce has got a mass appeal
Double agent, no replacement for the passion
Double agent, contemplating bout the past
I was raised in a broken home
Now I’m trying to explain in these broken poems
Lord knows that I came from a place of pain
Exposed to the game of love and hate
Mother focus on my fathers flaws
But we’re the same, similar strength
Father focus how my mothers lost
There’s no escape, both are to blame
Felt like a middleman, everyday
Speaking in riddles and separate
«Don't tell your mom that I said that» AYE
Drop another bomb then I spread that AYE
Not Vietnam, but depressed anyway
Learned what not to say, repressed
Far too young to be this stressed
Like, a sponge I soaked the mess
My unsung poem, I digress
I’m in pain on the battlefield Dr., Dr., please
Heal me, stitch my wounds up now before I start bleed out
Wings out
Need to learn to fly before I hit the ground
My Mom & Dad too busy fighting they got me land bound
Can’t feel the love you speaking on
Remember my dad flipping my mom off when we gone
I’m facin shit that’s so hard to admit
Growin up in life you a poodle imma pit bitch
I was born on a battlefield
Divorce has got a mass appeal
Double agent, no replacement for the passion
Double agent, contemplating bout the past
Collosus juggernaut
I’m the shit & you are not
Way to big inside my head
This is how I end up dead
Parents taught me how handle the hardest of situations
Every time my friends parents stayed it would peek my Fascination
How is that
Tell me now
What the fucks become of love?
My innocence been killed, this is the plot that they have dug
Let my heart rot my here like my parents relations
I’ve been hardened, I am thankful, battle born & I’m faded
Now I’m none the wiser, non existent in my mind
Mom and dad they raised a fighter even though they split the time
Now I’m sticking to my grind
I finally learned to read the signs
Now I switched up, picked some tricks up
Learned to live with the design
I was born on a battlefield
Divorce has got a mass appeal
Double agent, no replacement for the passion
Double agent, contemplating bout the past

(traducción)

nací en un campo de batalla
El divorcio tiene un atractivo masivo
Agente doble, no hay reemplazo para la pasión
Agente doble, contemplando el pasado
Me crié en un hogar roto
Ahora estoy tratando de explicar en estos poemas rotos
Dios sabe que vengo de un lugar de dolor
Expuesto al juego del amor y el odio
Madre concéntrate en los defectos de mi padre
Pero somos lo mismo, fuerza similar
Padre enfócate en cómo mis madres perdieron
No hay escapatoria, ambos tienen la culpa
Me sentí como un intermediario, todos los días
Hablando en acertijos y separados
«No le digas a tu mamá que dije eso» SÍ
Suelta otra bomba y luego propago ese SÍ
No Vietnam, pero deprimido de todos modos
Aprendió lo que no debe decir, reprimido
Demasiado joven para estar tan estresado
Como una esponja, empapé el desastre
Mi poema no cantado, estoy divagando
Tengo dolor en el campo de batalla Dr., Dr., por favor
Cúrame, sutura mis heridas ahora antes de que empiece a desangrarme
Alas afuera
Necesito aprender a volar antes de tocar el suelo
Mi mamá y mi papá demasiado ocupados peleando, me tienen atado a tierra
No puedo sentir el amor del que hablas
¿Recuerdas a mi papá molestando a mi mamá cuando nos fuimos?
Me estoy enfrentando a una mierda que es tan difícil de admitir
Creciendo en la vida, eres una perra caniche
nací en un campo de batalla
El divorcio tiene un atractivo masivo
Agente doble, no hay reemplazo para la pasión
Agente doble, contemplando el pasado
gigante coloso
yo soy la mierda y tu no
Demasiado grande dentro de mi cabeza
Así termino muerto
Los padres me enseñaron cómo manejar las situaciones más difíciles
Cada vez que los padres de mis amigos se quedaban, asomaba mi fascinación.
Como es eso
Dimelo ahora
¿Qué diablos pasa con el amor?
Mi inocencia ha sido asesinada, esta es la trama que han cavado
Deja que mi corazón pudra mi aquí como las relaciones de mis padres
He sido endurecido, estoy agradecido, nacido en la batalla y estoy desvanecido
Ahora no soy más sabio, inexistente en mi mente
Mamá y papá criaron a un luchador a pesar de que dividieron el tiempo
Ahora me estoy apegando a mi rutina
Finalmente aprendí a leer las señales
Ahora cambié, recogí algunos trucos
Aprendió a vivir con el diseño
nací en un campo de batalla
El divorcio tiene un atractivo masivo
Agente doble, no hay reemplazo para la pasión
Agente doble, contemplando el pasado