Traducción de la letra de la canción Дымовая завеса - Onlife

Дымовая завеса (original)

Припев:
Ты моя любовь, ты моя принцесса,
Густой туман, и дымовая завеса.
Ты рядом со мной, я нашел в себе силы,
Утонул с головой в твоих глазах красивых.
Время наше не понятно где,
Непонятно с кем, кто его украл.
Теряем мы свои года,
В поисках одной, любви навсегда.
Пусть протопан мой путь не зря,
Верим мы все в свои чудеса.
Когда-то я встречу, принцесса тебя,
И никогда не отпущу никогда.
Будь со мной, верность свою храни,
Тебя я прошу ты не смей обмануть.
Я для тебя построю из звезд,
Сказочный дом где можно утонуть.
С тобой в любви, с тобой в мечтах,
С тобой во снах, мир делить пополам.
Людей затянуло, где я с колен встал,
Спасибо тебе — Бог мой и небеса.
Припев:
Ты моя любовь, ты моя принцесса,
Густой туман, и дымовая завеса.
Ты рядом со мной, я нашел в себе силы,
Утонул с головой в твоих глазах красивых.
Вечный туман, но ты не бойся со мной,
Тебя не предам, буду сильно любить.
Злые люди не смогут, нас остановить,
И мы с тобою проживем очень долгую жизнь.
Желаю всем света и лишь добра,
Чтобы каждый нашел в своем мире себя.
Не уходил от проблем, встал на правильный путь,
Судьба наша пусть злая, но нужно рискнуть.
Нам вместе по свету, колесить мир,
Отбиваться от врагов, нас никто не спросил.
Если вместе судьба, вместе судьба,
Будь со мною всегда, ты моя с неба звезда.
Холода не беда, наши рядом сердца,
Завоют мира, где еще не бывал.
Будь со мной всегда, рядом всегда,
Будь со мной всегда, пусть сгораем дотла.

Дымовая завеса (traducción)

Coro:
Eres mi amor, eres mi princesa,
Niebla espesa y cortina de humo.
Estás a mi lado, encontré fuerza en mí mismo,
Me ahogué con la cabeza en tus hermosos ojos.
Nuestro tiempo no está claro dónde,
No está claro con quién, quién lo robó.
Perdemos nuestros años
En busca de uno, amor para siempre.
Que mi camino no sea recorrido en vano,
Todos creemos en nuestros milagros.
Algún día te conoceré, princesa,
Y nunca lo dejaré ir.
Quédate conmigo, mantén tu lealtad,
Les pido que no se atrevan a engañar.
Construiré para ti desde las estrellas,
Casa de hadas donde puedes ahogarte.
contigo enamorado, contigo en sueños,
Contigo en sueños, para dividir el mundo por la mitad.
La gente fue atraída, donde me levanté de mis rodillas,
Gracias - mi Dios y el cielo.
Coro:
Eres mi amor, eres mi princesa,
Niebla espesa y cortina de humo.
Estás a mi lado, encontré fuerza en mí mismo,
Me ahogué con la cabeza en tus hermosos ojos.
Niebla eterna, pero no tengas miedo conmigo,
No te traicionaré, te amaré mucho.
La gente malvada no podrá detenernos,
Y tú y yo viviremos una vida muy larga.
Te deseo toda luz y solo bien,
Para que cada uno pueda encontrarse en su propio mundo.
No se alejó de los problemas, tomó el camino correcto,
Nuestro destino puede ser malo, pero debemos arriesgarnos.
Estamos juntos alrededor del mundo, viajamos por el mundo,
Lucha contra los enemigos, nadie nos preguntó.
Si el destino está unido, el destino está unido
Acompáñame siempre, eres mi estrella del cielo.
El frío no es un problema, nuestros corazones están cerca,
Aullarán un mundo donde no han estado antes.
Estar conmigo siempre, siempre cerca,
Quédate conmigo siempre, déjanos quemarnos hasta los cimientos.