| Lacing my shoes
| Atando mis zapatos
|
| In the standard bar way
| En el estilo de barra estándar
|
| Nothing left loose
| Nada queda suelto
|
| Gone are the days
| Los dias se han ido
|
| In the heat of the night
| En el calor de la noche
|
| The girls walk in twos
| Las chicas caminan de dos en dos
|
| Drawn to the light
| Atraído a la luz
|
| And too polite to refuse
| Y demasiado educado para negarse
|
| Refuse
| Rehusar
|
| Spilling my blood
| derramando mi sangre
|
| On the steps of my church
| En las gradas de mi iglesia
|
| Where I knelt as a kid
| Donde me arrodillé de niño
|
| By the old pulpit
| Por el viejo púlpito
|
| But it don’t seem to hurt
| Pero no parece doler
|
| John, wake up, wake up, wake up, wake up!
| ¡Juan, despierta, despierta, despierta, despierta!
|
| We’re at war again!
| ¡Estamos en guerra otra vez!
|
| And I’ve been stuck on the roadside
| Y he estado atrapado en el borde de la carretera
|
| For old times sake with a terrible friend
| Por los viejos tiempos con un terrible amigo
|
| But if you can play
| Pero si puedes jugar
|
| Then you’re part of the game
| Entonces eres parte del juego
|
| Love in suburbia, love in suburbia
| Amor en los suburbios, amor en los suburbios
|
| Love in suburbia, love in suburbia
| Amor en los suburbios, amor en los suburbios
|
| Love in suburbia, love in suburbia
| Amor en los suburbios, amor en los suburbios
|
| Love in suburbia
| Amor en los suburbios
|
| We should all just go home
| Todos deberíamos irnos a casa
|
| (Love in suburbia)
| (Amor en los suburbios)
|
| The kids don’t care
| a los niños no les importa
|
| 'Cause they’re too young to die
| Porque son demasiado jóvenes para morir
|
| Too old to moan for it
| Demasiado viejo para gemir por eso
|
| Too young to vote for it
| Demasiado joven para votar por ello
|
| Too old to cry
| Demasiado viejo para llorar
|
| God, is it always like this?
| Dios, ¿siempre es así?
|
| Is it always so grim?
| ¿Es siempre tan sombrío?
|
| Is it only the beautiful
| ¿Es solo lo bello?
|
| Only the suitably damned who fit in?
| ¿Solo los adecuadamente condenados que encajan?
|
| But if you can play
| Pero si puedes jugar
|
| Then your part of the game
| Entonces eres parte del juego
|
| Love in suburbia, love in suburbia
| Amor en los suburbios, amor en los suburbios
|
| Love in suburbia, love in suburbia
| Amor en los suburbios, amor en los suburbios
|
| Love in suburbia, love in suburbia
| Amor en los suburbios, amor en los suburbios
|
| Love in suburbia, love in suburbia
| Amor en los suburbios, amor en los suburbios
|
| Love in suburbia, love in suburbia
| Amor en los suburbios, amor en los suburbios
|
| Love in suburbia, love in suburbia
| Amor en los suburbios, amor en los suburbios
|
| Love in suburbia, love in suburbia
| Amor en los suburbios, amor en los suburbios
|
| Love in suburbia, love in suburbia
| Amor en los suburbios, amor en los suburbios
|
| Love in suburbia, in suburbia
| Amor en los suburbios, en los suburbios
|
| In suburbia, in suburbia
| En los suburbios, en los suburbios
|
| Love in suburbia, in suburbia
| Amor en los suburbios, en los suburbios
|
| In suburbia | en los suburbios |