Letras de Junkie's Runnin' Dry - Operation Ivy

Junkie's Runnin' Dry (original)

I always looked up to the ones who walked away
Choosing themselves over preset ways
Of looking at a future that had no room for the
Questions they lived for
Always knew i never could have walked away myself
My self worth was beyond any help
And i didn’t care to test it against the rejection i had seen before
But those i loved so much they underwent a change
They’re working fourty hours, they got caught in the game
Like junkies running dry
The vulnerability
Junkies running dry
They’re always there on time
Junkies running dry
They can’t be satisfied
Like junkies running dry
This wonderful generosity
A third of our lives to do what we please
Doesn’t look that great to me
In fact it doesnt even look fair
They call it youthful idealism
And even I would have to agree with them
Except some of us grow up and it’s still there
But those i loved so much they underwent a change
They’re working fourty hours they got caught in the game
Like junkies running dry
The vulnerability
Junkies running dry
They’re always there on time
Junkies running dry
We can’t be satisfied
Like junkies running dry
I grow up too slow, I don’t wanna go
I grow up too slow, I don’t wanna go
I grow up too slow, I don’t wanna go
I grow up too slow, I don’t wanna go
But those i loved so much they underwent a change
They’re working fourty hours, they got caught in the game
But now i’m working just like everyone else
But I’ll get out
I’ll get out of here!
Like junkies running dry
The vulnerability
Junkies running dry
They’re always there on time
Junkies running dry
We can’t be satisfied
Like junkies running dry

(traducción)

Siempre admiré a los que se alejaron
Eligiéndose a sí mismos sobre formas preestablecidas
De mirar un futuro que no tenía lugar para el
Preguntas por las que vivieron
Siempre supe que nunca podría haberme ido
Mi autoestima estaba más allá de cualquier ayuda
Y no me importaba probarlo contra el rechazo que había visto antes
Pero aquellos que amaba tanto sufrieron un cambio
Están trabajando cuarenta horas, quedaron atrapados en el juego
Como adictos a secarse
la vulnerabilidad
Adictos a secarse
Siempre están allí a tiempo.
Adictos a secarse
no pueden ser satisfechos
Como adictos a secarse
Esta maravillosa generosidad
Un tercio de nuestras vidas para hacer lo que nos plazca
no me parece tan bueno
De hecho, ni siquiera parece justo.
Lo llaman idealismo juvenil
E incluso yo tendría que estar de acuerdo con ellos
Excepto que algunos de nosotros crecemos y todavía está allí
Pero aquellos que amaba tanto sufrieron un cambio
Están trabajando cuarenta horas, quedaron atrapados en el juego
Como adictos a secarse
la vulnerabilidad
Adictos a secarse
Siempre están allí a tiempo.
Adictos a secarse
No podemos estar satisfechos
Como adictos a secarse
Crezco demasiado lento, no quiero ir
Crezco demasiado lento, no quiero ir
Crezco demasiado lento, no quiero ir
Crezco demasiado lento, no quiero ir
Pero aquellos que amaba tanto sufrieron un cambio
Están trabajando cuarenta horas, quedaron atrapados en el juego
Pero ahora estoy trabajando como todos los demás.
pero saldré
¡Me iré de aquí!
Como adictos a secarse
la vulnerabilidad
Adictos a secarse
Siempre están allí a tiempo.
Adictos a secarse
No podemos estar satisfechos
Como adictos a secarse