Traducción de la letra de la canción My Own Catastrophe - Operation M.D.

My Own Catastrophe (original)

I never felt, my whole, alone
Crippling all excuse, my will, divides
And I never felt, the way to be
And I never felt, my eyes to see
My memories and pretend bad dreams
Ten years gone by, as I beg on my knees
And I never felt, the way to be
And I never found, my eyes to see
My own catastrophe
I’m stuck in a rut
God, I keep messing up
And I can see the way you’re looking at me
I’m stuck in a rut
And you’re wondering where I’ll be
And I never felt the way to be
(My own catastrophe)
And I never found my eyes to see
(My own catatsrophe)
The so well deal is
I’m waiting for my day
(My own catatsrophe)
The so well deal is
I’m waiting for my day
(My own catatsrophe)

(traducción)

Nunca me sentí, en mi totalidad, solo
Paralizando toda excusa, mi voluntad, divide
Y nunca sentí, la forma de ser
Y nunca sentí, mis ojos para ver
Mis recuerdos y fingir malos sueños
Han pasado diez años, mientras pido de rodillas
Y nunca sentí, la forma de ser
Y nunca encontré, mis ojos para ver
Mi propia catástrofe
Estoy atrapado en una rutina
Dios, sigo arruinando
Y puedo ver la forma en que me miras
Estoy atrapado en una rutina
Y te preguntas dónde estaré
Y nunca sentí la manera de ser
(Mi propia catástrofe)
Y nunca encontré mis ojos para ver
(Mi propia catástrofe)
El trato tan bueno es
Estoy esperando mi día
(Mi propia catástrofe)
El trato tan bueno es
Estoy esperando mi día
(Mi propia catástrofe)