Traducción de la letra de la canción Šonakt - Opus Pro

Šonakt (original)

Šonakt varbūt vēl nesaki nē
Vēl nesteidzies
Šonakt debesīs
Skaitīsim zvaigznes kā bērnībā
Klusu mēnesstars pāri slīd
Lūdzu tev, nesteidzies, neaizej, nē
Paņem manu sirdi
Kad zvaigznes vēl dziest
Un ļaujies man
Paņem mani sevī
Man jābūt ir tur
Kur esi tu
Klusu mēnesstars pāri slīd
Lūdzu tev, nesteidzies, ļauj man tevi
Mīlēt šonakt
Mīlēt šonakt
Vēl un vēl
Jūtu tevi un lūpas klusi čukst
Paliec vēl neaizej
Šonakt manas lūpas
Meklēs, kur tavas
Lai satiktos
Šonakt manas rokas
Meklēs, kur tavas
Lai nešķirtos
Klusu mēnesstars pāri slīd
Lūdzu tev, nesteidzies, ļauj man tevi
Mīlēt šonakt
Mīlēt šonakt
Vēl un vēl
Tu esi tā, kas mani paceļ spārnos
Un liek man lidot
Tu esi tā, kas liek man sadegt
Un atkal dzīvot
Mīlēt šonakt
Mīlēt šonakt
Vēl un vēl
Jūtu tevi, lūdzu paliec un lūpas klusi čukst
Paliec, vēl neaizej

Šonakt (traducción)

Tal vez no digas que no todavía esta noche
no te apresures todavía
esta noche en el cielo
Contemos las estrellas como en la infancia.
Una luz de luna silenciosa se desliza sobre
Por favor, no te apresures, no te vayas, no
Toma mi corazón
Cuando las estrellas todavía están ardiendo
Y déjame
Llévame dentro de ti
debo estar allí
Dónde estás
Una luz de luna silenciosa se desliza sobre
Por favor, tómate tu tiempo, déjame tenerte
amor esta noche
amor esta noche
Más y más
Te siento y los labios susurran suavemente
Quédate no te vayas todavía
Mis labios esta noche
buscare el tuyo
Reunirse
esta noche mis manos
buscare el tuyo
no romper
Una luz de luna silenciosa se desliza sobre
Por favor, tómate tu tiempo, déjame tenerte
amor esta noche
amor esta noche
Más y más
tu eres quien me levanta
y me hace volar
tu eres el que me hace arder
y vivir de nuevo
amor esta noche
amor esta noche
Más y más
Te siento, por favor quédate y los labios susurran suavemente
Quédate, no te vayas todavía