Traducción de la letra de la canción Rozā Lietus - Opus Pro

Rozā Lietus (original)

Rozā lietus šodien līst,
Mana pasaule atmiņās slīkst.
Diez vai zini, ka gribētu es
Vēlreiz vēl tev pieskārties.
Nu jau pagājis vēl viens gads
Kopš tās reizes, kad šķīrāmies mēs.
Manas domas ap tevi vien klīst,
Rozā lietus lietus starp mums abiem līst.
Tā dzīve paiet —
Rozā lietus līst.
Nu tā jau gadās —
Rozā lietus līst.
Rozā lietus šodien līst
Mana pasaule atmiņās slīkst.
Manas domas ap tevi vien klīst,
Rozā lietus lietus starp mums abiem līst.
Tā dzīve paiet —
Rozā lietus līst.
Nu tā jau gadās —
Rozā lietus līst.
Neviens nav vainīgs,
Man žēl, ka tomēr
Ir bijis tā.
Tā dzīve paiet —
Rozā lietus līst.
Nu tā jau gadās —
Rozā lietus līst.
Tā dzīve paiet —
Rozā lietus līst.
Nu tā jau gadās —
Rozā lietus līst
Neviens nav vainīgs,
Man žēl, ka tomēr
Ir bijis tā,
Rozā lietus šodien līst,
Rozā lietus šodien līst.

(traducción)

Lluvia rosa cae hoy
Mi mundo se está ahogando en recuerdos.
Apenas sabes que lo haría
Para tocarte una vez más.
Bueno, ya pasó otro año
Desde el momento en que rompimos.
Mis pensamientos solo vagan a tu alrededor
Una lluvia rosada cae entre nosotros dos.
Así es la vida -
La lluvia rosa está cayendo.
Bueno, ya está sucediendo -
La lluvia rosa está cayendo.
Lluvia rosa cae hoy
Mi mundo se está ahogando en recuerdos.
Mis pensamientos solo vagan a tu alrededor
Una lluvia rosada cae entre nosotros dos.
Así es la vida -
La lluvia rosa está cayendo.
Bueno, ya está sucediendo -
La lluvia rosa está cayendo.
nadie tiene la culpa
lo siento, aunque
Ha sido así.
Así es la vida -
La lluvia rosa está cayendo.
Bueno, ya está sucediendo -
La lluvia rosa está cayendo.
Así es la vida -
La lluvia rosa está cayendo.
Bueno, ya está sucediendo -
La lluvia rosa está cayendo
nadie tiene la culpa
lo siento, aunque
Ha sido
Lluvia rosa cae hoy
Lluvia rosa está cayendo hoy.