| The Infinite Witness (original) | The Infinite Witness (traducción) |
|---|---|
| Entombment conviction | Condena de sepultura |
| Membranous demise | Muerte membranosa |
| Failure to fathom the extent of my captors | Fracaso en comprender el alcance de mis captores |
| Dragged into the abyss | Arrastrado al abismo |
| Far beyond my post-mortal comprehension | Mucho más allá de mi comprensión post-mortal |
| Within this prison, the screams set in | Dentro de esta prisión, los gritos comenzaron |
| What is this light that now lays before me? | ¿Qué es esta luz que ahora se extiende ante mí? |
| Within this hell, the screams set in | Dentro de este infierno, los gritos comenzaron |
| What is this pain that now burns my being? | ¿Qué es este dolor que ahora quema mi ser? |
| Infinite witness | Testigo infinito |
| Power-ridden eyes remain | Los ojos llenos de poder permanecen |
| Conceiving eternity | Concebir la eternidad |
| Every cell that splits | Cada célula que se divide |
| Every sun that dies | Cada sol que muere |
| The infinite witness | El testigo infinito |
| All that is and all that once was | Todo lo que es y todo lo que una vez fue |
| Passes through me | pasa a través de mí |
| Jarring a conscience once thought immortal | Sacudir una conciencia que alguna vez se pensó inmortal |
| I was but a puppet | yo no era más que un títere |
| Strings knotted and frayed | Cuerdas anudadas y deshilachadas |
| I see now the mirrors | Veo ahora los espejos |
| Of who I have been | De quien he sido |
| Uncountable copies | copias incontables |
| Haggard and flayed | Demacrado y desollado |
| Trapped in between | Atrapado en el medio |
| Dimensional laminas | Láminas dimensionales |
| The infinite witness | El testigo infinito |
| The infinite witness | El testigo infinito |
