| Mitchell: When the Chips are Down (original) | Mitchell: When the Chips are Down (traducción) |
|---|---|
| Songbird versus rattlesnake | Pájaro cantor versus serpiente de cascabel |
| What is it? | ¿Qué es? |
| Eurydice was a hungry young girl | Eurydice era una niña hambrienta |
| Your ticket | Tu boleto |
| And Hades gave her a choice to make | Y Hades le dio la opción de hacer |
| A ticket to the Underworld! | ¡Un boleto para el inframundo! |
| Life ain’t easy | La vida no es fácil |
| Life ain’t fair | la vida no es justa |
| A girl’s gotta fight for her rightful share | Una chica tiene que luchar por la parte que le corresponde |
| What you gonna do when the chips are down? | ¿Qué vas a hacer cuando las fichas estén bajas? |
| Now that the chips are down | Ahora que las fichas están bajas |
| What you gonna do when the chips are down? | ¿Qué vas a hacer cuando las fichas estén bajas? |
| Now that the chips are down | Ahora que las fichas están bajas |
