Traducción de la letra de la canción Look at Me I'm Sandra Dee (From "Grease") - Orquesta Cinerama, The Grey Chapters

Look at Me I'm Sandra Dee (From "Grease") (original)

Look at me, I’m Sandra Dee
Lousy with virginity
Won’t go to bed till I’m legally wed
I can’t!
I’m Sandra Dee!
Watch it, hey I’m Doris Day
I was not brought up that way
Won’t come across, even
Rock Hudson lost
His heart to Doris Day
I don’t drink (No!)
Or swear (Oh!)
I don’t rat my hair (Ew!)
I get ill from one cigarette (Cough, cough, cough)
Keep your filthy paws
Off my silky drawers!
Would you pull that crap with Annette?
As for you Troy Donahue
I know what you wanna do
You’ve got your crust I’m no object of lust
I’m just plain Sandra Dee
Elvis!
Elvis let me be!
Keep that pelvis far from me!
Just keep your cool
Now your starting to drool
Hey fongool, I’m Sandra Dee
Are you making fun of me, Kitty?
Some people are so touchy!

Look at Me I'm Sandra Dee (From "Grease") (traducción)

Mírame, soy Sandra Dee
Pésimo con la virginidad
No me acostaré hasta que esté legalmente casado
¡No puedo!
¡Soy Sandra Dee!
Míralo, hey soy Doris Day
no me criaron de esa manera
No se encontrará, incluso
rock hudson perdido
Su corazón a Doris Day
Yo no bebo (¡No!)
O juro (¡Ay!)
Yo no me tiro el pelo (¡Ew!)
Me enfermo de un cigarro (Tos, tos, tos)
Mantenga sus patas sucias
¡Fuera de mis calzones sedosos!
¿Harías esa mierda con Annette?
En cuanto a ti Troy Donahue
Sé lo que quieres hacer
Tienes tu corteza No soy objeto de lujuria
Soy simplemente Sandra Dee
¡Elvis!
¡Elvis déjame ser!
¡Mantén esa pelvis lejos de mí!
solo mantén la calma
Ahora estás empezando a babear
Hola fongool, soy Sandra Dee
¿Te estás burlando de mí, Kitty?
¡Algunas personas son tan delicadas!