Traducción de la letra de la canción Night Fever (De "Fiebre de Sábado Noche") - Orquesta Cinerama

Night Fever (De "Fiebre de Sábado Noche") (original)

Listen to the ground
There is movement all around
There is something going down
And I can feel it
On the waves of the air
There is dancing out there
If it’s something we can share
We can steal it
And that sweet city woman
She moves through the light
Controlling my mind and my soul
When you reach out for me
Yeah, and the feeling is right
Then I get night fever, night fever
We know how to do it
Give me that night fever, night fever
We know how to show it
Here I am
Praying for this moment to last
Living on the music so fine
Borne on the wind
Making it mine
Night fever, night fever
We know how to do it
Give me that night fever, night fever
We know how to show it
In the heat of our love
Don’t need no help for us to make it
Give me just enough to take us to the morning
I got fire in my mind
I get higher in my walking
And I’m glowing in the dark
I give you warning
And that sweet city woman
She moves through the night
Controlling my mind and my soul
When you reach out for me
Yeah, and the feeling is right
Then I get night fever, night fever
We know how to do it
-Feeling forever, baby don’t you lose it-
Give me that night fever, night fever
We know how to show it
Here I am
Praying for this moment to last
Living on the music so fine
Borne on the wind
Making it mine
Night fever, night fever
We know how to do it
-Feeling forever, baby don’t you lose it-
Give me that night fever, night fever
We know how to show it
-I'll leave you never, baby don’t know it?-
Give me that night fever, night fever
We know how to do it
-feeling forever, baby don’t you lose it-
Give me that night fever, night fever
We know how to show it
-I'll leave you never, baby don’t know it-

(traducción)

Escucha el suelo
Hay movimiento por todas partes.
Hay algo bajando
Y puedo sentirlo
Sobre las olas del aire
Hay baile por ahí
Si es algo que podamos compartir
Podemos robarlo
Y esa dulce mujer de ciudad
Ella se mueve a través de la luz
Controlando mi mente y mi alma
Cuando te acercas a mi
Sí, y el sentimiento es correcto
Entonces tengo fiebre nocturna, fiebre nocturna
Sabemos cómo hacerlo
Dame esa fiebre nocturna, fiebre nocturna
Sabemos cómo mostrarlo
Aquí estoy
Rezando para que este momento dure
Viviendo en la música tan bien
Llevado por el viento
haciéndolo mío
Fiebre nocturna, fiebre nocturna
Sabemos cómo hacerlo
Dame esa fiebre nocturna, fiebre nocturna
Sabemos cómo mostrarlo
En el calor de nuestro amor
No necesita ayuda para que lo hagamos
Dame solo lo suficiente para llevarnos a la mañana
Tengo fuego en mi mente
Me pongo más alto en mi caminar
Y estoy brillando en la oscuridad
te doy aviso
Y esa dulce mujer de ciudad
Ella se mueve a través de la noche
Controlando mi mente y mi alma
Cuando te acercas a mi
Sí, y el sentimiento es correcto
Entonces tengo fiebre nocturna, fiebre nocturna
Sabemos cómo hacerlo
-Sentirte para siempre, cariño, no lo pierdas-
Dame esa fiebre nocturna, fiebre nocturna
Sabemos cómo mostrarlo
Aquí estoy
Rezando para que este momento dure
Viviendo en la música tan bien
Llevado por el viento
haciéndolo mío
Fiebre nocturna, fiebre nocturna
Sabemos cómo hacerlo
-Sentirte para siempre, cariño, no lo pierdas-
Dame esa fiebre nocturna, fiebre nocturna
Sabemos cómo mostrarlo
-Nunca te dejaré, cariño, ¿no lo sabes?-
Dame esa fiebre nocturna, fiebre nocturna
Sabemos cómo hacerlo
-sintiéndote para siempre, cariño, no lo pierdas-
Dame esa fiebre nocturna, fiebre nocturna
Sabemos cómo mostrarlo
-Nunca te dejare, baby no lo sabes-