Traducción de la letra de la canción Celer Et Audax - Osiah

Celer Et Audax (original)

For our brother:
There’s a place in our hearts
Where you reside with honour
You lived as you died a fighter
Never taking for granted your sacrifice
Bearing the burden of martyrs
Dor-neem
A soldier with no purpose
Hands of war push but will deny
Respite in the peaceful times
Create and then they deny any hope of a normal life
Because some of us
Need a purpose to fight for
Otherwise we fight with ourslves
Maybe it’s just human nature
To claw until th grave
Until the grave
Let his honour be etched in stone
Forever on our lips, our minds, in our hearts
So do not follow in the footsteps of heroes, seek what they sought
Betrayed by his own skill
He became a relic
In the peaceful times
When there were no more monsters to kill
But one survived
It set its treacherous claws in deep
One more battle to be won
Never forgive them
His hunt begins anew
His journey must be seen through
His eyes roll to the back of his head
In the darkness lies a daemon
Dor-neem
A soldier with no purpose
Hands of war push but will deny
Respite in the peaceful times
Create and then they deny any hope of a normal life
Until the grave
Until the grave
Never forgotten
Farewell dear warrior
Farewell
So fare thee well brave warrior

(traducción)

Para nuestro hermano:
Hay un lugar en nuestros corazones
Donde resides con honor
Viviste como moriste luchador
Nunca dar por sentado tu sacrificio
Llevando la carga de los mártires
Dor-neem
Un soldado sin propósito
Manos de guerra empujan pero lo negarán
Respiro en los tiempos de paz
Crean y luego niegan cualquier esperanza de una vida normal
porque algunos de nosotros
Necesitas un propósito por el cual luchar
De lo contrario, luchamos con nosotros mismos
Tal vez es solo la naturaleza humana
Para arañar hasta la tumba
hasta la tumba
Que su honor quede grabado en piedra
Por siempre en nuestros labios, nuestras mentes, en nuestros corazones
Así que no sigas los pasos de los héroes, busca lo que ellos buscaron
Traicionado por su propia habilidad
Se convirtió en una reliquia
En los tiempos de paz
Cuando no había más monstruos para matar
Pero uno sobrevivió
Clavó sus traicioneras garras en lo profundo
Una batalla más por ganar
nunca los perdones
Su caza comienza de nuevo
Su viaje debe ser visto a través de
Sus ojos ruedan hacia la parte posterior de su cabeza.
En la oscuridad yace un demonio
Dor-neem
Un soldado sin propósito
Manos de guerra empujan pero lo negarán
Respiro en los tiempos de paz
Crean y luego niegan cualquier esperanza de una vida normal
hasta la tumba
hasta la tumba
Nunca olvidado
Adiós querido guerrero
Despedida
Que te vaya bien valiente guerrero