Traducción de la letra de la canción Temporal Punishment - Osiah

Temporal Punishment (original)

Gripped with consternation
Cold steel is my grave
I traverse constellations
Fearful thoughts run through my head, do I lie upon my death bed?
Tell me, will this moment be the end of me?
Movements bedim my cage
Shadows enter from the side of my gaze
Movements bedim my cage
Shadows enter, approach my grave
Obsidian eyes
Stare straight into mine
Empty, empathy
No air in these lungs to scream
I’v clenched up, it’s now impossible to brathe
Instincts to survive, though I wish I could just die, it’s a curse now,
the burden of life
Turn me off, let me die, bring me suicide
End this;
the burden of life
Movements bedim my cage
Shadows enter, experiments engaged
Implementing laser beams to ensure the incisions‘ clean
Never was sedated, even my limbs were amputated, a worm under the scope of
despicable beings
I no longer feel gravity embrace me
There’s no solace for me
I arch my spine
But paralysis denies
Fuelling the psychotic mind
A stasis state
Days roll by sawn and sewn
Purgatory
Punishment is atonement
It’s mandatory
To expiate, temporal punishment for sin
This worlds so cold
There’s no
Mercy for me
Sentient beings that do not show any traits of cognitive empathy
Mercy I plead
Sentient beings that do not show any traits of cognitive empathy
Cut to me screaming in my bed
Torturous scene happened in my head?
This place feels like home but there’s something wrong, I watch the shadows
creep around me
The shadows approach me

(traducción)

Atrapado con consternación
El acero frío es mi tumba
Atravieso constelaciones
Pensamientos temerosos corren por mi cabeza, ¿me acuesto en mi lecho de muerte?
Dime, ¿será este momento mi fin?
Movimientos bedim mi jaula
Las sombras entran por el lado de mi mirada
Movimientos bedim mi jaula
Las sombras entran, se acercan a mi tumba
ojos de obsidiana
Mira directamente a la mía
Vacío, empatía
No hay aire en estos pulmones para gritar
Me he apretado, ahora es imposible respirar
Instintos de sobrevivir, aunque desearía poder morir, ahora es una maldición,
la carga de la vida
Apágame, déjame morir, tráeme el suicidio
Terminar esto;
la carga de la vida
Movimientos bedim mi jaula
Entran sombras, experimentos comprometidos
Implementación de rayos láser para garantizar la limpieza de las incisiones.
Nunca fui sedado, incluso mis extremidades fueron amputadas, un gusano bajo el alcance de
seres despreciables
Ya no siento que la gravedad me abrace
no hay consuelo para mi
Arqueo mi columna vertebral
Pero la parálisis niega
Alimentando la mente psicótica
Un estado de estasis
Los días pasan por aserrado y cosido
Purgatorio
El castigo es la expiación
Es obligatorio
Para expiar, castigo temporal por el pecado
Este mundo es tan frío
No hay
piedad para mi
Seres sintientes que no muestran ningún rasgo de empatía cognitiva
Misericordia te suplico
Seres sintientes que no muestran ningún rasgo de empatía cognitiva
Corte a mí gritando en mi cama
¿Escena tortuosa sucedió en mi cabeza?
Este lugar se siente como en casa, pero hay algo mal, veo las sombras
arrastrarse a mi alrededor
Las sombras se me acercan