Traducción de la letra de la canción Loss - Osiah, Jason Evans

Loss (original)

White sand and lilac snow
Insults my eyes, I miss the meadows
I fear my beautiful dreams
For they take me back to when my spirit was free
These memories, they rip away at me
I fear my beautiful dreams
They take me back, gift me my memories
I fear my beautiful dreams
They take me back, but I’d rather forget
Head trauma, amnesia
I bite on the heels of my captor
If only for a second he would lose his cool and break
He’d cave my head in true, save me from the torture that’s due
If I didn’t die, god forbid I would survive
Then the brainless husk would inevitably take my place
You take it for granted
The will to survive
You take it for granted
Till you’re yearning to die
Cold hearts don’t thaw
I’m lonely forever
In this world of pain
Your emotions will drag you down
Makes it harder to disassociate

(traducción)

Arena blanca y nieve lila
Insultos a mis ojos, extraño los prados
Temo mis hermosos sueños
Porque me llevan de vuelta a cuando mi espíritu era libre
Estos recuerdos, me arrancan
Temo mis hermosos sueños
Me llevan de vuelta, me regalan mis recuerdos
Temo mis hermosos sueños
Me llevan de vuelta, pero prefiero olvidar
Traumatismo craneoencefálico, amnesia
muerdo los talones de mi captor
Si solo por un segundo, perdería la calma y se rompería.
Me hundiría la cabeza en verdad, me salvaría de la tortura que se debe
Si no muriera, Dios no lo quiera, sobreviviría
Entonces la cáscara sin cerebro inevitablemente tomaría mi lugar
Lo das por sentado
La voluntad de sobrevivir
Lo das por sentado
Hasta que estés anhelando morir
Los corazones fríos no se descongelan
Estoy solo para siempre
En este mundo de dolor
Tus emociones te arrastrarán hacia abajo
Hace que sea más difícil desvincularse