Traducción de la letra de la canción Right Now - Re-Recording - Osibisa

Right Now - Re-Recording (original)

People say
Everything is alright
what we say
things could be better
all we need
is some understanding
right now
right now
right now
right now
why can’t we
live together
be my friend
I’ll be yours forever
all we need
a piece of this action
right now
right now
right now
right now
what we say
things could be better
why can’t we
live together
be my friend
I’ll be yours forever
right now
right now
right now
right now
all you say
that time will tell
we’ve been kicked
around too long
this is right
for peace, you should
right now
right now
right now
right now
right now!
oh yeah
right now!
uh huh huuuh
right now!
yeah
right now!
one more time
right now!
come on get it, get it
right now!
tell me one more time
right now!
(fades)

(traducción)

La gente dice
Todo está bien
lo qué decimos
las cosas podrían ser mejores
todo lo que necesitamos
es un poco de entendimiento
ahora mismo
ahora mismo
ahora mismo
ahora mismo
por qué no podemos
vivir juntos
se mi amigo
Seré tuyo por siempre
todo lo que necesitamos
un trozo de esta acción
ahora mismo
ahora mismo
ahora mismo
ahora mismo
lo qué decimos
las cosas podrían ser mejores
por qué no podemos
vivir juntos
se mi amigo
Seré tuyo por siempre
ahora mismo
ahora mismo
ahora mismo
ahora mismo
todo lo que dices
ese tiempo lo dira
nos han pateado
demasiado tiempo
esto es correcto
por la paz, deberías
ahora mismo
ahora mismo
ahora mismo
ahora mismo
¡ahora mismo!
oh sí
¡ahora mismo!
uh huh huuuh
¡ahora mismo!
sí
¡ahora mismo!
Una vez más
¡ahora mismo!
vamos, tómalo, tómalo
¡ahora mismo!
dime una vez más
¡ahora mismo!
(se desvanece)