Traducción de la letra de la canción The Coffee Song - Osibisa

The Coffee Song (original)

Way down among the Brazillians, coffee beans sell by the billions
So they have to find those extra cups to fill
They’ve got an awful lot of coffee in Brazil
You date a girl and find out later she smells like a perculator
Her perfume was made right on the grill
They’ve got an awful lot of coffee in Brazil
No tea (No tea) or tomato juice (Or tomato juice)
You’ll see (You'll see) no potato juice (No potato juice)
All the farmers in Africa say, «Hey, hey»
A politician’s daughter was accused of drinking water and was fineda great big
fifty dollar bill
They’ve got an awful lot of coffee in Brazil
A whole lot of coffee in Brazil
They’ve got an awful lot of coffee in Brazil
No tea (No tea) or tomato juice (Or tomato juice)
You’ll see (You'll see) no potato juice (No potato juice)
All the farmers in Africa say, «Hey, hey»
And when their ham and eggs need saving, coffee ketchup gives 'em flavour
Coffee pickles way outsell the pill
They put coffee in the coffee in Brazil
A whole lot of coffee in Brazil
They’ve got an awful lot of coffee in Brazil
They’ve got an awful lot of coffee in Brazil
They’ve got an awful lot of coffee in Brazil
In Brazil
They’ve got an awful lot of coffee in Brazil
A whole lot of coffee in Brazil
A whole lot of coffee in Brazil

(traducción)

Muy abajo entre los brasileños, los granos de café se venden por miles de millones
Así que tienen que encontrar esos vasos extra para llenar
Tienen mucho café en Brasil
Sales con una chica y luego descubres que huele a perculator
Su perfume fue hecho directamente en la parrilla.
Tienen mucho café en Brasil
No té (No té) ni jugo de tomate (O jugo de tomate)
Verás (Verás) no hay jugo de papa (No hay jugo de papa)
Todos los granjeros de África dicen: «Oye, oye»
La hija de un político fue acusada de beber agua y fue multada a lo grande
billete de cincuenta dolares
Tienen mucho café en Brasil
Un montón de café en Brasil
Tienen mucho café en Brasil
No té (No té) ni jugo de tomate (O jugo de tomate)
Verás (Verás) no hay jugo de papa (No hay jugo de papa)
Todos los granjeros de África dicen: «Oye, oye»
Y cuando su jamón y huevos necesitan ser guardados, el ketchup de café les da sabor
Los encurtidos de café se venden mucho más que la píldora
Le ponen café al café en Brasil
Un montón de café en Brasil
Tienen mucho café en Brasil
Tienen mucho café en Brasil
Tienen mucho café en Brasil
En Brasil
Tienen mucho café en Brasil
Un montón de café en Brasil
Un montón de café en Brasil