Traducción de la letra de la canción Kviskre ei bønn - Oslo Gospel Choir, Maria Haukaas Mittet

Kviskre ei bønn (original)

Allting glitre, alt e tyst
Over kvite gate, snøen har gjedd et kyss
Ungan leke i bakgårda
Alt ånde førrventning, i vinternatta
Og stjernan dem blinke på himmeln så stor
Å, i denna stund finns bare gode ord
Å, æ kviskre ei bønn i natt
Førr dem som lite har
Førr dem som gikk inn i natta, uten å finne fram
Æ kviskre ei bønn i natt
Førr alle dem som vente
Førr dem som har mista håp
Førr alle der ute som lengte
Mmmhmmm (ahh ahh ahh ahh ah ah ah)
Alle søv djupt nu, alle uten æ
Engla går på taket over mæ
Vi har løkka med oss, så mange gode år
Så mange sjansa, som vi nongong kan få
Og mitt hjerte blir fylt av stillhet og fred
Nåkka tennes i natt som når ut te et liv
Å, æ kviskre ei bønn i natt
Førr dem som lite har
Førr dem som gikk inn i natta, uten å finne fram
Æ kviskre ei bønn i natt
Førr alle dem som vente
Førr dem som har mista håp
Førr alle der ute som lengte
Mmmhmmm (ahh ahh ahh ahh ah ah ah)
Så kviskre æ ei bønn

Kviskre ei bønn (traducción)

Todo brilla, todo está en silencio
Por encima de la calle blanca, la nieve tiene lucio un beso
Niño jugando en el patio trasero
Todo respiraba expectación, en la noche de invierno
Y las estrellas brillan en el cielo tan grande
Oh, en este momento solo hay buenas palabras
Oh, susurro una oración esta noche
Dirige a los que tienen poco
Guía a los que se adentraron en la noche sin encontrar su camino
Susurra una oración esta noche
Dirige a todos los que esperan
Guía a los que han perdido la esperanza
Liderando a todos los que anhelan
Mmmmmmm (ahh ahh ahh ahh ah ah ah)
Todos profundamente dormidos ahora, todos sin un æ
Engla camina en el techo sobre mæ
Tenemos el bucle con nosotros, tantos buenos años.
Tantas oportunidades como podamos tener
Y mi corazón se llena de quietud y paz
Nåkka está iluminado en la noche que busca una vida
Oh, susurro una oración esta noche
Dirige a los que tienen poco
Guía a los que se adentraron en la noche sin encontrar su camino
Susurra una oración esta noche
Dirige a todos los que esperan
Guía a los que han perdido la esperanza
Liderando a todos los que anhelan
Mmmmmmm (ahh ahh ahh ahh ah ah ah)
Entonces susurra una oración