| Nå Tennes Tusen Julelys (original) | Nå Tennes Tusen Julelys (traducción) |
|---|---|
| Nå tennes tusen julelys | Ahora se encienden mil velas navideñas. |
| Det stråler rundt vår jord | Irradia alrededor de nuestra tierra |
| Og himlens stjerner blinker ned | Y las estrellas del cielo destellan |
| Til liten og til stor | A pequeño y a grande |
| Og over land og by i kveld | Y sobre la tierra y la ciudad esta noche |
| Går julens glade bud | va el mensaje de feliz navidad |
| Om han som fødtes i en stall | Sobre el que nació en un establo |
| Vår Frelser og vår Gud | Nuestro Salvador y nuestro Dios |
| Du stjerne over Betlehem | Tu estrella sobre Belén |
| Send dine stråler ned | Envía tus rayos hacia abajo |
| Og minn oss om at julens bud | Y recuérdanos que los mandamientos de Navidad |
| Er kjærlighet og fred | es amor y paz |
| Til hver et fattig hjerte send | A cada uno un corazón pobre envía |
| Et lysstreif ifra sky | Un destello de luz de una nube |
| Så finner det den rette vei | Entonces encuentra el camino correcto |
| Og det blir jul på ny | Y es Navidad otra vez |
