Traducción de la letra de la canción Noen Må Våke I Verdens Natt - Oslo Gospel Choir

Noen Må Våke I Verdens Natt (original)

Noen må våke i verdens natt
Noen må tro i mørket
Noen må være de svakes bror
Gud, la din vilje skje på jord!
Hjelp oss å følge ditt bud!
Noen må bære en annens nød
Noen må vise mildhet
Noen må kjempe for andres rett
Gud, la ditt rikes tegn bli sett!
Hjelp oss å følge ditt bud!
Herre, du våker i verdens natt
Herre, du bor i mørket
Herre, du viser oss Kristi dag!
Selv under livets tyngste slag
Er vi hos deg, du vår Gud!

(traducción)

Alguien tiene que despertar en la noche del mundo
Algunos deben creer en la oscuridad
Alguien debe ser el hermano de los débiles.
¡Dios, que se haga tu voluntad en la tierra!
¡Ayúdanos a seguir tu orden!
Alguien tiene que soportar la necesidad de otro
Algunos deben mostrar mansedumbre
Unos tienen que luchar por los derechos de otros.
¡Dios, que se vea la señal de tu reino!
¡Ayúdanos a seguir tu orden!
Señor, estás despierto en la noche del mundo
Señor, vives en la oscuridad
¡Señor, tú nos muestras el día de Cristo!
Incluso durante los golpes más fuertes de la vida.
¡Estamos contigo, Dios nuestro!