Traducción de la letra de la canción nobody cares - OSTON

nobody cares (original)

Daylight, got a few more likes
Think if I post it, then it might come true
I don’t feel alright
Scrolling through blank lives
Cause when the sun goes down that’s all there’s left to do
So what does it mean, what does it mean
If I can’t give you everything?
And what do you think, what do you think?
At least I tried
I think it’s boring watching all these picture perfect lives
Nobody cares about us, nobody cares
I think it’s stupid chasing after everything that shines
Nobody cares about us, nobody cares
And we all just want to be
Be somebody else’s favorite
Only if someone sees
But does it matter if I
I think it’s better if we whisper sugar coated lies
Nobody cares about us, nobody cares
Searching
Desperate for meaning
These filtered memories
Are too far from home
I’m feeling so lost
Got all my wires crossed
Maybe if I post about it I won’t feel alone

(traducción)

Daylight, obtuve algunos Me gusta más
Piensa que si lo publico, entonces podría hacerse realidad
no me siento bien
Desplazarse a través de vidas en blanco
Porque cuando el sol se pone, eso es todo lo que queda por hacer
Entonces, ¿qué significa, qué significa?
¿Si no puedo darte todo?
¿Y tú qué piensas, qué piensas?
Al menos lo intenté
Creo que es aburrido ver todas estas vidas perfectas
A nadie le importamos, a nadie le importa
Creo que es estúpido perseguir todo lo que brilla
A nadie le importamos, a nadie le importa
Y todos solo queremos ser
Ser el favorito de otra persona
Solo si alguien ve
Pero ¿importa si yo
Creo que es mejor si susurramos mentiras cubiertas de azúcar
A nadie le importamos, a nadie le importa
buscando
Desesperado por el significado
Estos recuerdos filtrados
Están demasiado lejos de casa
me siento tan perdido
Tengo todos mis cables cruzados
Tal vez si publico sobre eso no me sentiré solo