Traducción de la letra de la canción Ecstasy and Danger - Ostrogoth

Ecstasy and Danger (original)

Evening’s fallin', soon the sun goes down.
Hell religion’s sacrifying a child.
I’m afraid for the light (but I see):
Ecstasy and danger, fire, blood and sulphur!
Dripping veins and a scratched life still no hunger.
'Screams of evil, neon flash and thunder.
Lightnin’s striking, I feel satan’s síze,
with a scream of destruction
and wild sensation.
Now we’re shouting out:
Ecstasy and danger, practisÍng your anger.
Don’t be afraid of the night!
Don’t be afraid of the night!
But it’s hard to realise
the things that must be wrong.
This screamin' evil burns my brains.
And a bursting head is going to disappear!
Morning comes, the crimes we made are strange now.
Blood’s away and darkness' qone.
I’m afraid for the light (but I’m free)!
Ecstasy and danger, mystic fog and hell burns.
Fire, blood and sulphur, practising your anger.
Ecstasy and danger…

Ecstasy and Danger (traducción)

Cae la tarde, pronto se pone el sol.
La religión del infierno es sacrificar a un niño.
Tengo miedo por la luz (pero veo):
¡Éxtasis y peligro, fuego, sangre y azufre!
Goteo de venas y una vida arañada todavía sin hambre.
'Gritos del mal, destellos de neón y truenos.
El relámpago golpea, siento el tamaño de satanás,
con un grito de destrucción
y sensación salvaje.
Ahora estamos gritando:
Éxtasis y peligro, practicando tu ira.
¡No le tengas miedo a la noche!
¡No le tengas miedo a la noche!
Pero es difícil darse cuenta
las cosas que deben estar mal.
Este grito malvado me quema el cerebro.
¡Y una cabeza a punto de estallar va a desaparecer!
Llega la mañana, los crímenes que cometimos son extraños ahora.
La sangre está lejos y la oscuridad se está acabando.
¡Tengo miedo por la luz (pero soy libre)!
Éxtasis y peligro, niebla mística y fuego infernal.
Fuego, sangre y azufre, practicando tu ira.
Éxtasis y peligro…