| Иванушка рачек (original) | Иванушка рачек (traducción) |
|---|---|
| Иванушка-рачек | Ivanushka Rachek |
| по бережку лазя, | escalando por la costa, |
| Рыбку хватая, | agarrando un pez |
| Ульянушке носит. | Ulyanushka viste. |
| Ульянушка-середцем | Ulyanushka-corazón |
| Ест рыбку с перецем. | Él come pescado con pimienta. |
| Сидит барин на току, | El señor está sentado en la corriente, |
| Кричит барин «Засеку». | El maestro grita "Zaseku". |
| У три сахи пашут, | Tres Sakhas aran, |
| Четвертая борона | Cuarta grada |
| Её мать продала, | Su madre vendió |
| Не дорого узяла. | No es caro. |
| Тяпку, лопатку, | Picadora, pala, |
| Курочку хохлатку. | Pollo coridalis. |
| Курочка хохлатка | gallina coridalis |
| Сидит на поличке. | Se sienta en el suelo. |
| Курочка хохлатка | gallina coridalis |
| Сидит на поличке. | Se sienta en el suelo. |
| Сидит на поличке | se sienta en el suelo |
| Считая яички. | Contando huevos. |
| раз, два, три, четыре, | uno dos tres CUATRO, |
| Меня грамоте учили. | Me enseñaron a leer. |
| Ни читать, ни писать | Ni leer ni escribir |
| Только в куколки играть. | Solo juega con muñecas. |
| Я куколку разорил, а | Arruiné la muñeca, y |
| Меня маменька побила | mamá me golpeó |
| Паап паап на свинье | Paap paap en un cerdo |
| Балалайка на стене | Balalaika en la pared |
| Балалаечка упала | Cayó la balalaica |
| Свинье по горбу попала, | El cerdo recibió un golpe en la joroba, |
| А папаше по спине | Y papá en la espalda |
| Чтоб не ездил на свинье | Para no montar un cerdo |
