| когдато наши предки, родные бабки дедки,
| una vez nuestros antepasados, abuelos,
|
| танцуя у беседки открыли новый стиль,
| bailando en el cenador descubrió un nuevo estilo,
|
| штиблеты и сопожки под русские гармошки,
| botas y botas a armónicas rusas,
|
| под бересту и ложки прославили кадриль
| bajo la corteza de abedul y las cucharas glorificaban la cuadrilla
|
| теперь почти забытая,
| ahora casi olvidado
|
| волынками забитая,
| rellenos de gaitas,
|
| но всё ж не покорная
| pero aún no sumisa
|
| живет кадриль задорная
| alegres vidas de cuadrilla
|
| на дедов мы похожи — веселье любим тоже,
| parecemos abuelos, también nos encanta divertirnos,
|
| кадриль забыть не можем — улыбка в ней и стать.
| No podemos olvidar la cuadrilla: una sonrisa en ella y convertirse.
|
| Окончена работа, опять пришла суббота,
| Trabajo terminado, es sábado otra vez
|
| И нам с тобой охота кадриль по танцевать.
| Y tú y yo queremos bailar una cuadrilla.
|
| кадриль моя, сердечная,
| mi cuadrilla, mi corazón,
|
| старинная, но вечная,
| viejo pero atemporal
|
| фабричная, колхозная,
| fábrica, granja colectiva,
|
| смешная и серьезная. | divertido y serio. |