Traducción de la letra de la canción Any Ole Way - Otis Redding

Any Ole Way (original)

I don’t do the things that you do
And I don’t go the places that you go
And I don’t say the bad things that you say
But I love you any ole way, dar
I love you any ole way, now
I love you any ole way
But I want you to say that it’s true
Wherever you go darlin' I will go
When you get there honey I will be there
Just to hear the sweet words that you say
It’s I love you every way, now
I love you any ole way, now, now
I love you every way
And I want you to say that it’s true
Sittin' on my hutch
Waiting for her to come
So I can hold her
Here in my arms
Watching my watch
As the time pass
Wandering how long my love is gonna last, now
Baby one more time
You’re making me feel allright, oh, oh now
Wherever you go darlin' I will go
Whenever you get there I bet I will be there
Just to hear the sweet words that you’ll say
Is I love you every way, now, now
I love you any ole way, now
I love you every way, now, now
And I love you any ole way, now
And I love you any ole way, now
I’m just wanting you just more every day, now
I’m just wanting you more and more every day
And I’m just needing you and needing and needing you, ooh
And I’m just wanting and wanting and wanting you more

(traducción)

Yo no hago las cosas que tu haces
Y no voy a los lugares a los que vas
Y no digo las cosas malas que dices
Pero te amo de cualquier manera, cariño
Te amo de cualquier manera, ahora
Te amo de cualquier manera
Pero quiero que digas que es verdad
Dondequiera que vayas, cariño, iré
Cuando llegues cariño, allí estaré
Solo para escuchar las dulces palabras que dices
Es te amo en todos los sentidos, ahora
Te amo de cualquier manera, ahora, ahora
te amo en todos los sentidos
Y quiero que digas que es verdad
Sentado en mi conejera
Esperando a que ella venga
Entonces puedo abrazarla
Aquí en mis brazos
viendo mi reloj
A medida que pasa el tiempo
Preguntándome cuánto va a durar mi amor, ahora
Bebe una vez mas
Me estás haciendo sentir bien, oh, oh ahora
Dondequiera que vayas, cariño, iré
Siempre que llegues apuesto a que estaré allí
Solo para escuchar las dulces palabras que dirás
¿Te amo en todos los sentidos, ahora, ahora?
Te amo de cualquier manera, ahora
Te amo en todos los sentidos, ahora, ahora
Y te amo de cualquier manera, ahora
Y te amo de cualquier manera, ahora
Solo te deseo más cada día, ahora
Solo te quiero más y más cada día
Y solo te necesito y te necesito y te necesito, ooh
Y solo estoy queriendo y queriendo y queriéndote más