Traducción de la letra de la canción Direct Me - Otis Redding

Direct Me (original)

I done cried a river of tears
This you may not believe
But I’ve been crying for five long years
Afraid of all my fears
Love has got me now
In a terrible bet
I done lost the best little woman
That I ever had
So direct me
Straight to my baby’s love
Direct Me
Straight to my woman’s love
Shame on me shame on me
I made a big mistake
When I see my babe again
I’m gonna bake me her favorite cake
Ten thousand dollar reward
For the first the one that finds her
When I get my hands on her, y’all
I’m gonna just chain and bound her
Somebody direct me
Straight to my baby’s love
Direct Me
Straight to my woman’s love, ou, ou
Deputy sherrif On your trail
The FBI, I know
They won’t fail, they can’t fail
They gonna bring you back
Somebody direct me
Straight to my baby’s love
Direct Me
Straight to that woman’s love
I got the feeling
I wanna feel it, y’all
Say I gotta feeling girl
Lord, I wanna feel it, now, now
I really do, really do, really, really
I really do
Ou wi, I need your love, now
Needda your lovin' now
Somebody direct me, now…

Direct Me (traducción)

He hecho llorar un río de lágrimas
Esto no lo puedes creer
Pero he estado llorando durante cinco largos años.
Miedo de todos mis miedos
El amor me tiene ahora
En una terrible apuesta
He perdido a la mejor mujercita
Que alguna vez tuve
Así que dirígeme
Directo al amor de mi bebé
Dirigirme
Directo al amor de mi mujer
Me avergüenzo, me avergüenzo
cometí un gran error
Cuando vuelva a ver a mi bebé
Voy a hornearme su pastel favorito
Recompensa de diez mil dólares
Para el primero el que la encuentra
Cuando pongo mis manos sobre ella, ustedes
Voy a encadenarla y atarla
alguien me dirija
Directo al amor de mi bebé
Dirigirme
Directo al amor de mi mujer, ou, ou
Alguacil adjunto En tu rastro
El FBI, lo sé
No fallarán, no pueden fallar
Ellos te traerán de vuelta
alguien me dirija
Directo al amor de mi bebé
Dirigirme
Directo al amor de esa mujer
Tengo el presentimiento
Quiero sentirlo, ustedes
Di que tengo que sentirme chica
Señor, quiero sentirlo, ahora, ahora
Realmente lo hago, realmente lo hago, realmente, realmente
realmente lo hago
Ou wi, necesito tu amor, ahora
Needda tu amor ahora
Alguien me oriente, ahora...