Traducción de la letra de la canción Gone Again - Otis Redding

Gone Again (original)

The sun is gone away
It is dark in the day
No kids are laughing
And none are playing
No flowers have grown
Since the month of May
That’s how it’s been
Since you’ve gone again
One you left without a reason
Two without a pleasing
Three with a terrible pain
Four you’re gone again
Picture a winter
Without any snow
Look up at the sky
There’s no star that glow
Picture a river
With nowhere to flow
That’s how it’s been, honey
Since you’ve gone again
One without a reason
Two without a pleasing
Three with a terrible pain
Four you’re gone again
I walked in the forest
Didn’t see no trees
Go to sleep at night
With a cold wind of breeze
I ain’t got no friends
I got cold enemies
That’s how it’s been
Honey, since you’ve gone again
Gone, gone again, gone, gone again
Gone mama, gone again, yes, you are
Where can I find you?
I need you, darling
Where can I get to you?
I want you, mama baby
I love you, darling, I need you, oh gone again
Come back to me, baby

(traducción)

El sol se ha ido
Está oscuro en el día
Ningún niño se está riendo
y ninguno esta jugando
No han crecido flores
Desde el mes de mayo
asi ha sido
Desde que te has ido otra vez
Uno que te fuiste sin razón
Dos sin complacer
Tres con un dolor terrible
Cuatro te has ido otra vez
Imagina un invierno
sin nieve
Mira el cielo
No hay estrella que brille
Imagina un río
Sin ningún lugar para fluir
Así ha sido, cariño
Desde que te has ido otra vez
Uno sin razón
Dos sin complacer
Tres con un dolor terrible
Cuatro te has ido otra vez
Caminé en el bosque
No vi ningún árbol
Ir a dormir por la noche
Con un viento frío de brisa
no tengo amigos
Tengo enemigos fríos
asi ha sido
Cariño, ya que te has ido otra vez
Ido, ido otra vez, ido, ido otra vez
Se fue mamá, se fue otra vez, sí, lo eres
¿Dónde puedo encontrarte?
Te necesito cariño
¿Dónde puedo llegar a ti?
te quiero mama bebe
Te amo, cariño, te necesito, oh, me fui otra vez
Vuelve a mí, bebé