Traducción de la letra de la canción Good to Me - Otis Redding

Good to Me (original)

I don’t know what you got, baby
But you’re so good to me
I don’t what you’re doing wrong to me, baby
But you’re so good to me
I’ve been loving you, honey, for a long time
And you’re still good to me
I’ve been loving you, woman, twenty long years
I’ll love you twenty more
'Cause I’ve got that will to try, huh
I remember those sweet kisses you give me last night
And man they we’re so good to me
All of that good, good, good old loving you give me, baby
Honey, you were sure good to me
I’ve been loving you woman, twenty long years
If it takes forty more
Honey, I let my will to try, huh
I don’t know what you’re doing to me, baby
But it sure is good to me
Whatever you do wrong, honey, I don’t care, baby
Because you’re so good to me
I’m gonna keep loving you, woman, for twenty more years
After that I’m going for forty
'Cause I’ve got my will to try
I’ve been loving you, woman, too long
But I’m just gonna keep on loving you all day long, honey
I’m never gonna dissatisfy you in no kind of way, honey
And I’m gonna love you, baby, long in the early morning sun
You’re just so good to me, baby
And I love, love, love you, honey
I just love, love, love you, baby
I just keep on loving you, honey
'Cause you’re so good to me
So so good to me, baby…

(traducción)

No sé lo que tienes, bebé
Pero eres tan bueno conmigo
No sé qué me estás haciendo mal, bebé
Pero eres tan bueno conmigo
Te he estado amando, cariño, durante mucho tiempo
Y sigues siendo bueno conmigo
Te he estado amando, mujer, veinte largos años
Te amaré veinte más
Porque tengo la voluntad de intentarlo, ¿eh?
Recuerdo esos dulces besos que me diste anoche
Y hombre, somos tan buenos conmigo
Todo ese buen, buen, buen viejo amor que me das, nena
Cariño, seguro que eras bueno conmigo
Te he estado amando mujer, veinte largos años
Si se necesitan cuarenta más
Cariño, dejé que mi voluntad lo intentara, ¿eh?
No sé lo que me estás haciendo, bebé
Pero seguro que es bueno para mí
Lo que sea que hagas mal, cariño, no me importa, bebé
Porque eres tan bueno conmigo
Te voy a seguir queriendo, mujer, veinte años más
Después de eso voy por cuarenta
Porque tengo mi voluntad para intentarlo
Te he estado amando, mujer, demasiado tiempo
Pero voy a seguir amándote todo el día, cariño
Nunca voy a dejarte insatisfecho de ninguna manera, cariño
Y te amaré, bebé, mucho tiempo bajo el sol de la mañana
Eres tan bueno conmigo, nena
Y te amo, amo, te amo, cariño
Solo te amo, te amo, te amo, nena
Solo sigo amándote, cariño
Porque eres tan bueno conmigo
Tan tan bueno conmigo, cariño...