Traducción de la letra de la canción Hawg For You - Otis Redding

Hawg For You (original)

I’m a hawg for you, baby
I’m gonna root all around your door
I’m a dirty hawg for you, baby
And I’m gonna keep on rootin'
All around your door, baby
I’m gonna keep on rootin', baby
Till I can’t root no more
I got rockin' pneumonia, Asiatic flu
I got something I’m gon' to tell you, baby
I wanna sock it to you
Hawg for you, baby
And I’m gon' rock all around your door
Keep on rootin', rootin'
Rootin', root, baby, yeah
Till I just can’t root no more
Hawg for you, baby
Hawg for you, honey
Take you anywhere, hawg
Buy you an aeroplane
Fly you over the world
I’m gon' be your lovin' man
Hawg for you, baby, yeah, yeah
And I’m gonna root all around your door
Keep on rootin', Mama
Lord, Lord, Lord, Lord
Lord, Lord, Lord, Lord
Till I just can’t root no more
Let’s take it home, boys, oh, yeah
No, no, no, no, no, no, no, no
No, no, I’m a hawg for you, baby

(traducción)

Soy un hawg para ti, nena
Voy a hurgar alrededor de tu puerta
Soy un hawg sucio para ti, nena
Y voy a seguir rooteando
Alrededor de tu puerta, nena
Voy a seguir rooteando, nena
Hasta que no pueda rootear más
Tengo neumonía, gripe asiática
Tengo algo que voy a decirte, nena
quiero pegarte un calcetín
Hawg para ti, nena
Y voy a rockear alrededor de tu puerta
Sigue enraizando, enraizando
Raíz, raíz, nena, sí
Hasta que no pueda rootear más
Hawg para ti, nena
Hawg para ti, cariño
Llevarte a donde sea, hawg
comprarte un avion
Vuela sobre el mundo
Voy a ser tu hombre amoroso
Hawg para ti, bebé, sí, sí
Y voy a hurgar alrededor de tu puerta
Sigue animando, mamá
Señor, Señor, Señor, Señor
Señor, Señor, Señor, Señor
Hasta que no pueda rootear más
Vamos a llevarlo a casa, muchachos, oh, sí
No, no, no, no, no, no, no, no
No, no, soy un hawg para ti, bebé