Traducción de la letra de la canción I Can't Turn You Loose - Otis Redding

I Can't Turn You Loose (original)

I can’t turn you loose now
If I do, I’m gonna loose my life
I can’t turn you loose now
If I do, I’m gonna loose my life
I can’t turn you loose to nobody
I love you, baby, yes, I do
Give shaking mama, I told ya
I’m in love with only you
Baby, do it, baby, why don’t ya
I’ll give ya everything you want
Gotta, gotta
Keep on holding on
Never gonna turn you loose
I can’t turn you loose
Gotta gotta
Keep on holding on
I can’t turn you loose now
I’m in love with the prettiest thing
I never, never turn you loose now
Because of all the sweet love she brings
I can’t turn you loose to nobody
I love you, baby, yes, I do
Give shaking, mama, I told ya
I’m in love with only you
Gotta, do it, baby, why don’t ya
I’ll give ya everything you want
Gotta gotta
Keep on holding on
Never gonna turn you loose
I can’t turn you loose
Gotta keep a grip on you
Gotta gotta
Keep on holding on
[I know you think I’m gonna stop now
But we ain’t gonna stop it now
One more time]
Gotta gotta
Keep on holding on
Never gonna turn you loose
I can’t turn you loose
Gotta gotta
Keep on holding on
Gotta gotta
Keep on holding on
Never gonna turn you loose
I can’t turn you loose
Gotta gotta
Keep on holding on
Everybody want it
Everybody can have it
Gotta, gotta
Gotta, gotta
So, so
Hold on, I’m coming
Gotta, gotta, gotta
Get a grip
Can’t turn you loose
Hold on, I’m coming
Gotta, gotta, gotta
Get a grip
Can’t turn you loose
Hold on, I’m coming
Hold on, I’m coming
Gotta get a grip on you, baby
Gotta, gotta, gotta
Gotta, gotta, gotta
We’re grooving, grooving
Gotta, gotta
Keep on holding on
Never gonna turn you loose
I can’t turn you loose
Gotta gotta
Keep on holding on
Gotta get a grip
Can’t turn you loose

I Can't Turn You Loose (traducción)

No puedo soltarte ahora
Si lo hago, voy a perder mi vida
No puedo soltarte ahora
Si lo hago, voy a perder mi vida
No puedo soltarte con nadie
Te amo, bebé, sí, lo hago
Dale a temblar a mamá, te lo dije
Estoy enamorado solo de ti
Cariño, hazlo, cariño, ¿por qué no?
Te daré todo lo que quieras
tengo que, tengo que
sigue aguantando
Nunca te soltaré
No puedo soltarte
tengo que tengo
sigue aguantando
No puedo soltarte ahora
Estoy enamorado de la cosa más bonita
Yo nunca, nunca te suelto ahora
Por todo el dulce amor que trae
No puedo soltarte con nadie
Te amo, bebé, sí, lo hago
Dale a temblar, mamá, te lo dije
Estoy enamorado solo de ti
Tengo que hacerlo, nena, ¿por qué no?
Te daré todo lo que quieras
tengo que tengo
sigue aguantando
Nunca te soltaré
No puedo soltarte
Tengo que mantener un control sobre ti
tengo que tengo
sigue aguantando
[Sé que piensas que voy a parar ahora
Pero no vamos a detenerlo ahora
Una vez más]
tengo que tengo
sigue aguantando
Nunca te soltaré
No puedo soltarte
tengo que tengo
sigue aguantando
tengo que tengo
sigue aguantando
Nunca te soltaré
No puedo soltarte
tengo que tengo
sigue aguantando
todos lo quieren
todo el mundo puede tenerlo
tengo que, tengo que
tengo que, tengo que
Regular
Espera, yo ya voy
Tengo, tengo, tengo
Obtener un agarre
No puedo soltarte
Espera, yo ya voy
Tengo, tengo, tengo
Obtener un agarre
No puedo soltarte
Espera, yo ya voy
Espera, yo ya voy
Tengo que agarrarte, nena
Tengo, tengo, tengo
Tengo, tengo, tengo
Estamos ranurando, ranurando
tengo que, tengo que
sigue aguantando
Nunca te soltaré
No puedo soltarte
tengo que tengo
sigue aguantando
Tengo que agarrarme
No puedo soltarte