Traducción de la letra de la canción A Little Time - Otis Redding, Jimmy Douglass

A Little Time (original)

If you don’t think I’m loving you enough
Oh, you got to tell me so
And I bet you five dollars and a quarter
I’m gonna love you just a little bit more
Give me just a little time
All I need
Got to have a little time, yeah baby
Mornin', noon and night
Every time I think is right
I’m gonna hold you, kiss you
Roll you and squeeze you
And make sure every thing alright
Give me just a little time
All I need, now
Got to have a little time, yeah baby
Come on, mama
Gotta, gotta, gotta give it all to you now
Late in the mornin'
Lovin' you is my destiny
So you got to help me cop this plea
And I’ll make sure that you’ll need nobody
Do the thing that you want me to do for you
Give me just a little time
All I need, aot to have a little time, yeah baby
Just give me just a little time
I’ll take five minutes
Give me just a little time
Give me twenty minutes
Go to take a little time, yeah baby
I got to, got to, got to
Come on, girl, oh give it
Give me just a little time, yeah baby
Give me just a little time, yeah baby

A Little Time (traducción)

Si no crees que te estoy amando lo suficiente
Oh, tienes que decírmelo
Y te apuesto cinco dolares y cuarto
Te amaré un poco más
Dame solo un poco de tiempo
Todo lo que necesito
Tengo que tener un poco de tiempo, sí bebé
Mañana, tarde y noche
Cada vez que pienso que es correcto
Voy a abrazarte, besarte
Rodarte y apretarte
Y asegúrate de que todo esté bien
Dame solo un poco de tiempo
Todo lo que necesito, ahora
Tengo que tener un poco de tiempo, sí bebé
Vamos, mamá
Tengo, tengo, tengo que dártelo todo ahora
Tarde en la mañana
Amarte es mi destino
Así que tienes que ayudarme a hacer frente a esta súplica
Y me aseguraré de que no necesites a nadie
Haz lo que quieras que haga por ti
Dame solo un poco de tiempo
Todo lo que necesito, mucho para tener un poco de tiempo, sí bebé
Solo dame solo un poco de tiempo
me tomaré cinco minutos
Dame solo un poco de tiempo
dame veinte minutos
Ve a tomarte un poco de tiempo, sí bebé
Tengo que, tengo que, tengo que
Vamos, niña, oh dale
Dame solo un poco de tiempo, sí bebé
Dame solo un poco de tiempo, sí bebé