Traducción de la letra de la canción Look at That Girl - Otis Redding

Look at That Girl (original)

I saw her dancing, dancing
In some old smokey place
I bet I was the only one there to watch her face
All night I never saw a smile there
'Cause she didn’t even try
You know for just a little while there
I saw a tear in her eyes
(Come on
Come on baby I love to see you now
Ou wi
One more time baby watch me swinging, huh)
I sit and watch her on the floor
I said baby, baby, baby
Come on baby just dance some more
I wonder how it is to love her
I toss it to her in my head
The way she dance to the music
She got me going out of my head
(Come on
Watch
One more time you fine foxy thing you
Uh, yeah)
One more time just watch she do
She do this
Huh
She walk the mellow-man a little bit
Then she skate a little bit
Then she boog a little bit
Then she twist a little bit
I gotta
One more time
I got to see her on the floor, now, now
Gotta, gotta
I gotta, gotta, gotta, gotta, gotta see her now, now
One more time
Sweet little thing, sweet little thing, sweet little thing
You sweet little
Come on, watch that, yeah, yeah, yeah…

Look at That Girl (traducción)

La vi bailando, bailando
En un viejo lugar lleno de humo
Apuesto a que yo era el único allí para ver su rostro
Toda la noche nunca vi una sonrisa allí
Porque ella ni siquiera lo intentó
Sabes por un rato allí
Vi una lágrima en sus ojos
(Vamos
Vamos cariño, me encanta verte ahora
Ou wi
Una vez más, cariño, mírame balancearme, ¿eh?)
Me siento y la miro en el suelo
Dije bebé, bebé, bebé
Vamos bebé, solo baila un poco más
me pregunto como es amarla
se lo tiro en la cabeza
La forma en que baila con la música
Ella me hizo salir de mi cabeza
(Vamos
Reloj
Una vez más, eres una buena cosa astuta.
Oh, sí)
Una vez más solo mírala hacer
ella hace esto
Eh
Ella camina un poco con el hombre suave
Luego ella patina un poco
Entonces ella boog un poco
Luego se tuerce un poco
Tengo que
Una vez más
Tengo que verla en el suelo, ahora, ahora
tengo que, tengo que
Tengo, tengo, tengo, tengo, tengo que verla ahora, ahora
Una vez más
Dulce cosita, dulce cosita, dulce cosita
dulce pequeña
Vamos, mira eso, sí, sí, sí...