Traducción de la letra de la canción Ton Of Joy - Otis Redding

Ton Of Joy (original)

My baby nothing but a ton of joy
Children, yes she is one ton of joy
My baby nothing but a ton of joy
Love, love, love, love, love, lovely
Lovely ton of joy
The way she love me makes me know I’m a man
What she do for me you don’t understand, children
Baby, you’re a ton of joy
Lovely, lovely, lovely ton of joy
She’s got what all men are trying to find
Drives a strong man practically out of his mind, children
She gives the blind man eyes to see, y’all
She knocks a preacher man straight on his knees, y’all
Baby, baby, you’re a ton of joy
Girl, I love, I love your ton of joy
Children, the way she loves me makes me wanna learn
You sets me on fire, but I’m willing to burn, children, ooh
Baby, you’re a ton of joy
A lovely, lovely, lovely ton of joy
Children, the way she loves me makes me wanna learn
You sets me on fire, but I’m willing to burn, children, ooh
Girl, you just a ton of joy
A lovely, lovely, lovely ton of joy, gotcha
You love girl, I love you, baby
No matter what you do, girl
I’m gonna keep loving you
No matter what you say
You got one hundred tons of —
One hundred ton of joy, baby
You don’t weigh but a hundred
But I just love you
Don’t weigh but a hundred
I love the way you look, now

Ton Of Joy (traducción)

Mi bebé nada más que una tonelada de alegría
Niños, sí, ella es una tonelada de alegría
Mi bebé nada más que una tonelada de alegría
Amor, amor, amor, amor, amor, encantador
Encantadora tonelada de alegría
La forma en que me ama me hace saber que soy un hombre
Lo que ella hace por mi no lo entienden, niños
Cariño, eres un montón de alegría
Encantador, encantador, encantador tonelada de alegría
Ella tiene lo que todos los hombres están tratando de encontrar
Vuelve a un hombre fuerte prácticamente fuera de sí, niños
Ella le da al ciego ojos para ver, ustedes
Ella golpea a un predicador directamente sobre sus rodillas, ustedes
Nena, nena, eres un montón de alegría
Chica, amo, amo tu tonelada de alegría
Niños, la forma en que me ama me hace querer aprender
Me prendes fuego, pero estoy dispuesto a arder, niños, ooh
Cariño, eres un montón de alegría
Una encantadora, encantadora, encantadora tonelada de alegría
Niños, la forma en que me ama me hace querer aprender
Me prendes fuego, pero estoy dispuesto a arder, niños, ooh
Chica, solo eres un montón de alegría
Una encantadora, encantadora, encantadora tonelada de alegría, te tengo
Te amo niña, te amo, bebé
No importa lo que hagas, niña
te seguiré amando
No importa lo que digas
Tienes cien toneladas de...
Cien toneladas de alegría, bebé
no pesas mas que cien
Pero solo te amo
no pesan mas que cien
Me encanta la forma en que te ves, ahora