Traducción de la letra de la canción You Made a Man out of Me - Otis Redding

You Made a Man out of Me (original)

You make a man wanna just change his mind, girl
Everything I do, baby, just right on time, girl
You set me through, baby, yes, whole lotta change, yes
And I love you for it, honey, just I, real man, girl, 'coz
You made a big old man, girl, out of me, baby, yeah
Big old man, you made out of me
You made me do the things, girl
You love me, baby, and you showed me what to do baby
I can’t explain, baby, what you did for me, now
But I love you for it and I’ll never forget you, now, 'coz
You made a big old man, girl, out of me, baby
You made a big old man
You made a big old man out of me, babe
I’m a sweet lil' man, baby, that’s what you want me to be
You gave me everything, you just taught me everything I know
And I love you for it, darling, I’ll never let you go, baby, 'coz
You made a great big man out of me, baby
Big old man, you made out of me
A big old man, you made out of me
A loving man, you made out of me
A sweet lil' man, baby what you did for me
Showed me everything baby
You just gave me everything large
You just loved me when you wanted to be loved
You made a great big man out of me
A big old man

You Made a Man out of Me (traducción)

Haces que un hombre quiera cambiar de opinión, chica
Todo lo que hago, bebé, justo a tiempo, niña
Me hiciste pasar, nena, sí, mucho cambio, sí
Y te amo por eso, cariño, solo yo, hombre de verdad, niña, porque
Hiciste un gran viejo, niña, de mí, bebé, sí
Gran viejo, hiciste de mí
Me hiciste hacer las cosas, niña
Me amas, nena, y me mostraste qué hacer, nena
No puedo explicar, nena, lo que hiciste por mí, ahora
Pero te amo por eso y nunca te olvidaré, ahora, porque
Hiciste un gran viejo, niña, de mí, bebé
Hiciste un gran anciano
Hiciste un gran viejo de mí, nena
Soy un pequeño y dulce hombre, nena, eso es lo que quieres que sea
Me diste todo, solo me enseñaste todo lo que sé
Y te amo por eso, cariño, nunca te dejaré ir, cariño, porque
Hiciste un gran hombre grande de mí, bebé
Gran viejo, hiciste de mí
Un gran anciano, hiciste de mí
Un hombre amoroso, hiciste de mí
Un pequeño y dulce hombre, cariño, lo que hiciste por mí
Me mostró todo bebé
Me acabas de dar todo grande
Me amabas cuando querías ser amado
Hiciste un gran gran hombre de mí
Un gran anciano