Traducción de la letra de la canción Can't Lose What You Ain't Never Had - Otis Spann, Muddy Waters

Can't Lose What You Ain't Never Had (original)

Had a sweet little girl, I lose my baby, boy isn’t that bad
Had a sweet little girl, I lose my baby, boy isn’t that bad
You can’t spend what you haven’t got
You can’t lose some little girl you haven’t never had
Had money in the bank, I got busted, people aren’t that bad
Had money in the bank, I got busted, people aren’t that bad
You can’t spend what you haven’t got
You can’t lose some little girl you not never had
Isn’t that the truth boys
Had a sweet little home, it got burned down, people aren’t that bad
My own fault, people aren’t that bad
Well you know you can’t spend what you aren’t got
You can’t lose some blues you aren’t never had
Have mercy!
Sweet little home, got burned down, people aren’t that bad
Yeah you know I had a sweet little home, it got burned down, people aren’t that
bad
Whoa you know you can’t spend what you haven’t got
You can’t lose some little girl you haven’t never had

(traducción)

Tuve una niña dulce, perdí a mi bebé, chico, no es tan malo
Tuve una niña dulce, perdí a mi bebé, chico, no es tan malo
No puedes gastar lo que no tienes
No puedes perder a una niña que nunca has tenido
Tenía dinero en el banco, me atraparon, la gente no es tan mala
Tenía dinero en el banco, me atraparon, la gente no es tan mala
No puedes gastar lo que no tienes
No puedes perder a una niña que nunca tuviste
¿No es esa la verdad, muchachos?
Tenía un pequeño y dulce hogar, se quemó, la gente no es tan mala
Mi propia culpa, la gente no es tan mala
Bueno, sabes que no puedes gastar lo que no tienes
No puedes perder algo de blues que nunca tuviste
¡Tener compasión!
Dulce hogar, se quemó, la gente no es tan mala
Sí, sabes que tenía un pequeño y dulce hogar, se quemó, la gente no es así
malo
Whoa, sabes que no puedes gastar lo que no tienes
No puedes perder a una niña que nunca has tenido