Traducción de la letra de la canción A Sight to See - Ourlives

A Sight to See (original)

Waited my whole life for some great big sign,
but all I get is nothing.
One more great big lie will make everything alright.
I’m my own ghost writer.
But who’s to say what is weird and what’s okay.
Is it me, or is it you?
I’m falling fast and I can’t help wonder why.
All year long I’ve been thinking:
«What the hell is wrong with me?»
Don’t be mad, I tried, tried to tell you why, all year long I’ve been thinking:
«I wonder what is wrong with me?»
People say I’m fine, but there’s no way because I’m a big star falling.
But who’s to say what is weird and what’s okay.
Is it me, or is it you?
I’m falling fast and I can’t help wonder why.
All year long I’ve been thinking:
«What the hell is wrong with me?»
Don’t be mad, I tried, tried to tell you why.
All year long I’ve been thinking: «I wonder what is wrong with me?»
I’ve been thinking.

A Sight to See (traducción)

Esperé toda mi vida por una gran señal,
pero todo lo que obtengo es nada.
Una gran gran mentira más hará que todo esté bien.
Soy mi propio escritor fantasma.
Pero, ¿quién puede decir qué es raro y qué está bien?
¿Soy yo, o eres tú?
Estoy cayendo rápido y no puedo evitar preguntarme por qué.
Todo el año he estado pensando:
"¿Qué demonios es lo que me pasa?"
No te enojes, traté, traté de decirte por qué, todo el año he estado pensando:
«Me pregunto ¿qué me pasa?»
La gente dice que estoy bien, pero no hay manera porque soy una gran estrella que cae.
Pero, ¿quién puede decir qué es raro y qué está bien?
¿Soy yo, o eres tú?
Estoy cayendo rápido y no puedo evitar preguntarme por qué.
Todo el año he estado pensando:
"¿Qué demonios es lo que me pasa?"
No te enojes, lo intenté, intenté decirte por qué.
Todo el año he estado pensando: «Me pregunto qué me pasa».
He estado pensando.