Traducción de la letra de la canción Blurry Eyes - Ourlives

Blurry Eyes (original)

Until the rain clears,
Until the sun comes up.
All my problesm will dissolve
To a water based form.
Make some room for me.
Make some room and see
how my lovers can’t compare
to the voice inside my head.
Now finally everything
Seems to work okay.
I feel like everything
Won’t matter anyway.
Until the night caves in,
Until the night runs out.
I feel great without constraints,
These are the best of days.
'Cause I hate the mondain breeze.
I hate the days that feel
Like I’m stuck in the sea,
Just swimming endlessly.
Now finally everything seems to work okay.
I feel like everything won’t matter anyway.
Would you remember my name if heaven, blue heaven, would shine on your face?
It’s time to face my fate, blue heaven is on its way.
Would you remember my name when blue heaven hits your face?
Now the morning is here, blue heaven.
Can nothing go my way?
They say they don’t believe what’s been happening to me.
But my blurry eyes
still see.
I can go on endlessly.
Would you remember my name if heaven, blue heaven, would shine on your face?
It’s time to face my fate, blue heaven is on its way.
Would you remember my name when blue heaven hits your face?
Now the morning is here, blue heaven, blue heaven.
Can nothing go my way?

Blurry Eyes (traducción)

Hasta que la lluvia aclare,
Hasta que salga el sol.
Todo mi problema se disolverá
A una forma a base de agua.
Hazme un sitio.
Haz un poco de espacio y mira
cómo mis amantes no se pueden comparar
a la voz dentro de mi cabeza.
Ahora por fin todo
Parece funcionar bien.
me siento como todo
No importará de todos modos.
Hasta que la noche se hunda,
Hasta que se acaba la noche.
Me siento genial sin restricciones,
Estos son los mejores de los días.
Porque odio la brisa mondain.
Odio los días que se sienten
Como si estuviera atrapado en el mar,
Simplemente nadando sin parar.
Ahora finalmente todo parece funcionar bien.
Siento que todo no importará de todos modos.
¿Recordarías mi nombre si el cielo, el cielo azul, brillara en tu rostro?
Es hora de enfrentar mi destino, el cielo azul está en camino.
¿Recordarías mi nombre cuando el cielo azul golpee tu cara?
Ahora la mañana está aquí, cielo azul.
¿Nada puede seguir mi camino?
Dicen que no creen lo que me ha estado pasando.
Pero mis ojos borrosos
todavía veo
Puedo seguir sin fin.
¿Recordarías mi nombre si el cielo, el cielo azul, brillara en tu rostro?
Es hora de enfrentar mi destino, el cielo azul está en camino.
¿Recordarías mi nombre cuando el cielo azul golpee tu cara?
Ahora la mañana está aquí, cielo azul, cielo azul.
¿Nada puede seguir mi camino?