Traducción de la letra de la canción Loose Lips - Ourlives

Loose Lips (original)

Isolated from everything,
I’m fighting demons off my back,
I’d better swallow my pride and think,
'Cause loose lips could well sink ships.
If my instinct is wrong,
Then why are weird things going on?
I need to come down for some air,
'Cause loose lips could well sink ships.
Do you feel alone?
Do you feel left alone?
Can’t you see what went wrong?
Oo-ooo.
They’re hell bent on rules,
And they outrun the rust,
I’d better hold my tongue,
'Cause loose lips could well sink ships.
When will these dark days be gone?
There are strange things going on,
If only I could share my thoughts,
'Cause loose lips could well sink ships.
Do you feel alone?
Do you feel left alone?
Can’t you see what went wrong?
Oo-ooo.
Do you feel alone?
Do you feel far from home?
Why can’t you see what went wrong?
Oo-ooo.
I know you feel alone,
And these are weird thoughts I know,
But can’t you breathe and let it go?
And these are weird thoughts I know,
But can’t you breathe and let it go?

Loose Lips (traducción)

Aislado de todo,
Estoy luchando contra los demonios de mi espalda,
Será mejor que me trague mi orgullo y piense,
Porque los labios sueltos bien podrían hundir barcos.
Si mi instinto está equivocado,
Entonces, ¿por qué están pasando cosas raras?
Necesito bajar a tomar un poco de aire,
Porque los labios sueltos bien podrían hundir barcos.
¿Te sientes solo?
¿Te sientes solo?
¿No puedes ver lo que salió mal?
Oo-ooo.
Están empeñados en las reglas,
Y superan el óxido,
Mejor me muerdo la lengua,
Porque los labios sueltos bien podrían hundir barcos.
¿Cuándo se irán estos días oscuros?
Están pasando cosas extrañas,
Si tan solo pudiera compartir mis pensamientos,
Porque los labios sueltos bien podrían hundir barcos.
¿Te sientes solo?
¿Te sientes solo?
¿No puedes ver lo que salió mal?
Oo-ooo.
¿Te sientes solo?
¿Te sientes lejos de casa?
¿Por qué no puedes ver lo que salió mal?
Oo-ooo.
Sé que te sientes solo,
Y estos son pensamientos extraños que sé,
¿Pero no puedes respirar y dejarlo ir?
Y estos son pensamientos extraños que sé,
¿Pero no puedes respirar y dejarlo ir?