Traducción de la letra de la canción Iconoclasm - Overcast

Iconoclasm (original)

My fingers reach out trembling
I try so desperately to touch you
As the blood seeps from your eyes
Spilling on to these cold hands
The crimson stains far beyond my human embodiment
Outside unscathed
Inside torn completely
More baggage I must carry the weight
Pummeling
I stab myself with questions over and over
Command me I surrender
I am yours
I no longer sleep
Kept awake for my selfish crimes
Living out this life sentence
Forced to view each and every frame of the picture
Eternally looped
Constantly rewound and played
Eternally looped
Cradled by the guilt
I lay twitching, convulsing
Still she watches enchanted by it
She drools at the pain she inflicts
You fade from my grasp
But I am still drawn forward
The flames flicker
I swallow to keep them down
It singes my tongue and blisters my throat
It tares at me
I give up
I surrender
Let someone else go through this Hell
I quit

(traducción)

Mis dedos se extienden temblando
Intento tan desesperadamente tocarte
Mientras la sangre se filtra de tus ojos
Derramándose sobre estas manos frías
Las manchas carmesí mucho más allá de mi encarnación humana
Afuera ileso
Por dentro completamente desgarrado
Más equipaje debo llevar el peso
golpeando
Me apuñalo con preguntas una y otra vez
Ordename que me rindo
Soy todo tuyo
ya no duermo
Despierto por mis crímenes egoístas
Viviendo esta cadena perpetua
Obligado a ver todos y cada uno de los fotogramas de la imagen
Eternamente en bucle
Constantemente rebobinado y reproducido
Eternamente en bucle
Acunado por la culpa
Yo yacía retorciéndose, convulsionando
Todavía ella mira encantada por eso
Ella babea por el dolor que inflige
Te desvaneces de mi alcance
Pero todavía estoy atraído hacia adelante
Las llamas parpadean
Trago para mantenerlos bajos
Me chamusca la lengua y me ampolla la garganta
Me tara
Me rindo
Me rindo
Deja que otro pase por este infierno
Lo dejo