Traducción de la letra de la canción Apathetic Boys - Overcoats

Apathetic Boys (original)

Apathetic Boys driving beat up cars at 25
Decided they’re not wasting any more of my time
Gotta learn how to treat 'em right
Treat 'em apathetic boys
All this male noise got me so damn bored
I don’t wanna hear about your band anymore
I built bridges to get to you
I felt it all so you didn’t have to
If you don’t care if I stay or go
Then I’m just gonna go
Go go go
Apathetic boys can you give me more
Apathetic boys do you feel anything at all
Apathetic boys can you give me more
Apathetic boys do you feel anything at all
Apathetic boys dressed like it’s still 2004
Haven’t you ever heard of a store
You’ve got no street cred
And by the way I’ve heard of Radiohead
I guess they’re ok
I built bridges to get to you
I felt it all so you didn’t have to
If you don’t care if I stay or go
Then I’m just gonna go
Go go go
Apathetic boys can you give me more
Apathetic boys do you feel anything at all
Apathetic boys can you give me more
Apathetic boys do you feel anything at all
Apathetic boys can you give me more
Apathetic boys do you feel anything at all
Apathetic boys can you give me more
Apathetic boys do you feel anything at all

(traducción)

Apathetic Boys conduciendo autos golpeados a los 25
Decidí que no están perdiendo más de mi tiempo
Tengo que aprender a tratarlos bien
Trátalos chicos apáticos
Todo este ruido masculino me tiene tan malditamente aburrido
Ya no quiero oír hablar de tu banda
Construí puentes para llegar a ti
Lo sentí todo para que no tuvieras que hacerlo
Si no te importa si me quedo o me voy
Entonces me iré
Ve! Ve! Ve
Chicos apáticos, ¿pueden darme más?
Chicos apáticos, ¿sienten algo en absoluto?
Chicos apáticos, ¿pueden darme más?
Chicos apáticos, ¿sienten algo en absoluto?
Chicos apáticos vestidos como si todavía fuera 2004
¿Nunca has oído hablar de una tienda?
No tienes credibilidad en la calle
Y por cierto he oído hablar de Radiohead
Supongo que están bien
Construí puentes para llegar a ti
Lo sentí todo para que no tuvieras que hacerlo
Si no te importa si me quedo o me voy
Entonces me iré
Ve! Ve! Ve
Chicos apáticos, ¿pueden darme más?
Chicos apáticos, ¿sienten algo en absoluto?
Chicos apáticos, ¿pueden darme más?
Chicos apáticos, ¿sienten algo en absoluto?
Chicos apáticos, ¿pueden darme más?
Chicos apáticos, ¿sienten algo en absoluto?
Chicos apáticos, ¿pueden darme más?
Chicos apáticos, ¿sienten algo en absoluto?