Traducción de la letra de la canción Animate the Lifeless - Overcome

Animate the Lifeless (original)

From the onset of my existence on this earth,
I moved toward the bleakness of death.
From the start of my being my thoughts were bent on the things that pull
Me towards the blackness of hell.
From the beginning of my time my body has walked this plane
Without the sensation of life.
(Pre-Chorus)
I’ve expired,
My heart’s failed,
My life’s ceased,
I draw no breath.
Lay your hands on my chest,
Reanimate me, revive this lifeless body.
Let my heart begin to beat again,
Let these veins pulse with the life you’ve bought.
(Bridge)
Raise me from this fleshly grave,
Raise me, let me know your resurrection,
Your resurrection,
Your resurrection,
Your resurrection.

Animate the Lifeless (traducción)

Desde el comienzo de mi existencia en esta tierra,
Me moví hacia la desolación de la muerte.
Desde el comienzo de mi ser, mis pensamientos se inclinaron hacia las cosas que tiran
Yo hacia la negrura del infierno.
Desde el principio de mi tiempo mi cuerpo ha caminado este plano
Sin la sensación de vida.
(Pre coro)
he expirado,
Mi corazón ha fallado,
Mi vida ha cesado,
No respiro.
Pon tus manos sobre mi pecho,
Reanimame, revive este cuerpo sin vida.
Deja que mi corazón comience a latir de nuevo,
Deja que estas venas latan con la vida que has comprado.
(Puente)
sácame de este sepulcro carnal,
levántame, hazme saber tu resurrección,
tu resurrección,
tu resurrección,
tu resurrección.